原文
青皮 陳皮（去穰各一分 草豆蔻三個 甘草一分炙 訶子去核煨五個 高良薑薄切炒一分 川烏頭一個炮去皮臍 肉桂一分去外皮
白話
青皮、陳皮（去除內膜，各一分）、草豆蔻（三個）、甘草（一分）、甘草（炙過，一分）、訶子（去核，煨五個）、高良薑（切成薄片，炒過一分）、川烏頭（一個，炮製後去除皮和臍）、肉桂（去除外皮一分）。
進食散
進食散
進食散4 句
原文
上每服一錢，水一中盞，生薑二片，煎至七分，食空時服，此《盧州李潛方》。治脾胃虛冷，不思食。
白話
上方每次服用一錢，用一中盞水，加生薑二片，煎煮至七分，在空腹時服用。這是《盧州李潛方》。治療脾胃虛冷、食慾食。
原文
及久病入脾虛，全不食者，只一二服，便頓能食。潛名醫也，予目見在真州。
白話
以及久病導致脾虛、身體極度虛弱，完全無法進食的人，只需服用一兩次，就能立刻恢復食慾。李潛是著名的醫生，我親眼在真州見過他。
原文
治賈使君女子，已五十餘日，病脾多嘔，都不進食，醫絕無驗，潛投此藥一服，遂食蒸餅半枚，明日百味皆思。潛云此藥進食極神速。予疑此藥太熱，潛云不然。用之三十年無不效者。
白話
治療賈使君的女兒，她已經病了五十多天，脾胃虛弱，經常嘔吐，完全無法進食。別的醫生用了各種方法都沒有效果。李潛給她服用了一劑這個藥，她就能吃下半個蒸餅。第二天，她對各種食物都有了食慾。李潛說這個藥促進食慾的效果極為神奇快速。我懷疑這個藥藥性太熱，李潛說不是這樣。他用這個藥三十年，沒有不見效的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。