原文
治筋骨諸疾。手足不隨不能行步運動。草烏（肉白者生去皮臍） 木鱉子（去殼別研） 白膠香 五靈脂（各三兩半） 當歸（一兩） 斑蝥（一百個去翅足少醋煮熟）
白話
治療筋骨各種疾病。手腳不靈活，不能行走運動。草烏（選用肉色白的，生用，去皮和臍）、木鱉子（去殼，另外研磨）、白膠香、五靈脂（各三兩半）、當歸（一兩）、斑蝥（一百個，去翅膀和足，用少量醋煮熟）。
左經丸
左經丸
左經丸7 句
原文
上為末，用黑豆去皮，生杵粉一斤，醋煮糊為丸，如雞實大。每服一丸，酒磨下。
白話
將以上藥物研磨成粉末，用黑豆去皮，生搗成粉一斤，用醋煮成糊狀，做成丸藥，如雞頭實大小。每次服用一丸，用酒磨碎服用。
原文
筋骨疾，但不曾針灸傷筋絡者，四五丸必效。
白話
筋骨疾病，只要不曾經過針灸損傷筋絡的，服用四五丸必然見效。
原文
予鄰里胡生者，一女子腕軟不能行立已數年，生因遊淨因佛寺，與僧言。
白話
我的鄰居胡生，有一個女子手腕軟弱無力，不能行走站立已經好幾年。胡生因為遊玩淨因佛寺，與寺僧談論此事。
原文
有一僧云能治，出囊中丸十枚，以四枚與生曰：服此可瘥。生如其言與服，女子遂能立。
白話
有一位僧人說能治療，從布袋中取出十枚丸藥，將四枚交給胡生說：服用這些就可痊癒。胡生依照他的話給女子服用，女子於是能夠站立。
原文
生再求藥於院，僧曰非有愛也，欲留以自備。必欲之，須合一料。生與錢一千，辭不受。止留百錢，後數日得藥，並餘錢悉歸之。同院僧佐其理藥，乃剽得此方。
白話
胡生再次向寺院求藥，僧人說並非吝嗇，是想留著自己備用。如果一定要，必須配製一劑藥料。胡生給了他一千錢，僧人推辭不接受。只留下一百錢，幾天後得到藥，並將剩餘的錢全部還給胡生。同院的僧人幫他配藥，於是偷學到了這個藥方。
原文
予至嘉興，有一里巷兒，年十餘歲，兩足不能行。以一丸分三服服之，盡四五丸遂能行。自此大為人所知，其效甚著。此藥能通營衛，導經絡，專治心腎肝三經。服後小便少淋瀝，乃其驗也。
白話
我到了嘉興，有一個里巷中的孩子，年齡十餘歲，雙腳不能行走。將一丸分為三次服用，服完四五丸後就能行走。從此這藥方大大為人所知，其效果非常顯著。此藥能通行營衛，疏通經絡，專門治療心、腎、肝三經。服用後小便稍有淋瀝不暢，這就是它生效的驗證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。