蘇沈良方

論金罌子

論金罌子

論金罌子1
原文
金罌子止遺泄,取其溫且澀也。世之用金罌者,待其紅熟時,取汁熬膏用之,大誤也。紅則味甘,熬膏則全斷澀味,都失本性。今當取半黃時採干,搗末用之。
白話
金罌子用來治療遺精和泄瀉,是取用它溫熱且收澀的特性。世間使用金罌子的人,等到它紅熟的時候,榨取汁液熬成膏來使用,這是很大的錯誤。果實紅熟時味道會變甜,熬成膏則完全失去澀味,全都喪失了原本的藥性。現在應該在它半黃的時候採摘曬乾,搗成粉末來使用。