原文
海南產益智花，實皆長穗，而分為三節。其實熟否。以候歲之豐歉。其下節以候早禾，其上中亦如之。大吉則實，凶歲皆不實。
白話
海南出產益智花，果實都長成穗狀，並且分為三節。它的果實是否成熟，用來預測一年的豐收或歉收。它的下節用來預測早稻，上節和中節也是如此。大吉之年就會結果實，凶歲則都不結果實。
記益智花
記益智花
記益智花3 句
原文
罕有三節並熟者，其為藥也，治止水，而無益於智，智豈求於藥者乎？其得名也，豈以知歲也耶？
白話
很少有三節同時成熟的，它作為藥物，治療止瀉，但對智力沒有益處，智慧難道是從藥物中求得的嗎？它得到這個名字，難道是因為能預知年歲嗎？
原文
今日見儋耳圃儒黎子雲言候之審矣，聊復記之，以俟好事者。《補註本草》。
白話
今天見到儋耳的園丁儒生黎子雲，他說預測得很準確了，姑且再記述下來，以等待喜歡多事的人。《補註本草》。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。