原文
出《聖惠方》。當歸（焙乾為末研細）上著臍中，頻用自瘥，予家小兒常病臍濕，五十餘日，貼他藥皆不瘥，《聖惠方》有十餘方。
白話
出自《聖惠方》。將當歸（烘乾後磨成細末）敷在肚臍上，經常使用自然會痊癒。我家的孩子曾經患肚臍潮濕的病，五十多天，貼了其他藥都沒好，《聖惠方》中有十多個藥方。
治小兒臍久不幹，赤腫出膿及清水
治小兒臍久不幹，赤腫出膿及清水
治小兒臍久不幹，赤腫出膿及清水2 句
原文
從上試之，至此方一敷而干，後因尿入瘡皮。復病，又一貼愈。
白話
從前面開始嘗試，到這個藥方一敷上就乾了，後來因為尿液進入瘡口皮膚，又復發，再貼一次就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。