原文
治小兒走馬疳，牙齦腐爛，惡血口臭，牙齒脫落。
白話
治療小兒走馬疳，牙齦腐爛，惡血口臭，牙齒脫落。
麝香散
麝香散
麝香散7 句
原文
黃連（末三錢） 銅綠 麝香（各一錢） 水銀（一錢煮棗肉一枚同研）。
白話
黃連（末三錢）、銅綠、麝香（各一錢）、水銀（一錢，煮棗肉一枚同研）。
原文
右漱口淨，以藥敷瘡上，蘭香葉覆之。內蝕為坎者，一敷，即生肉。
白話
右漱口淨，以藥敷瘡上，蘭香葉覆之。內蝕為坎者，一敷，即生肉。
原文
治小兒走馬疳，唇齒瘡爛，逡巡狼狽，用此即瘥。砒霜 粉霜（二味先研極細） 石灰（羅過研）。
白話
治療小兒走馬疳，唇齒瘡爛，逡巡狼狽，用此即瘥。砒霜、粉霜（二味先研極細）、石灰（羅過研）。
原文
上等分相合，左右轉研，多千下，當極細如面，每以雞翎摭少許掃瘡上。
白話
上等分相合，左右轉研，多千下，當極細如面，每以雞翎摭少許掃瘡上。
原文
其瘡即干，慎勿多用，恐入腹中有大毒，慎之。
白話
其瘡即乾，慎勿多用，恐入腹中有大毒，慎之。
原文
海州東海縣民家賣此藥，每一病，只一掃，如米許大，無不瘥者。
白話
海州東海縣民家賣此藥，每一病，只一掃，如米許大，無不瘥者。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。