原文
治小兒傷寒風癇。天南星（一枚大者，燒通赤，入小瓶內，濕紙密口，令火滅，取刮之中心，存白處如皂角子大為度，須燒數枚，擇其中度可用者），烏頭（一枚），薄荷（一握），元參（五錢，各為末）。
白話
治療小兒傷寒、風癇。天南星（取一枚大的，燒至通紅，放入小瓶內，用濕紙密封瓶口，讓火熄滅，取出刮取中心部分，保留白色部分如皂角子大小為標準，必須燒幾枚，選擇其中大小適中可用的），烏頭（一枚），薄荷（一握），元參（五錢，各自研為末）。
小黑膏藥
小黑膏藥
小黑膏藥3 句
原文
上為末，蜜和蔥白湯下豆許，頻服，筋緩急加乳香同蔥白煎湯下。潤州傅醫，專賣此藥，《累千金》。
白話
以上藥物研為細末，用蜜調和，用蔥白湯送服豆子大小的量，頻繁服用。如果筋脈緩急，加乳香同蔥白煎湯送服。潤州傅醫，專門賣此藥，見於《累千金》一書。
原文
予家小兒傷風發熱，與二三丸令小睡，及寤，則已涼矣。
白話
我家小兒傷風發熱，給兩三丸藥讓他小睡，等到醒來時，就已經退涼了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。