原文療腫毒癰疽,未潰令消,已潰令速愈。草烏頭屑,水調,雞羽埽腫上,有瘡者先以膏藥貼定,無令藥著瘡,人有病瘡甚者,塗之。坐中便見皮皺,稍稍而消。初塗病人覺冷如水,瘡乃不痛。白話提出修訂治療腫毒癰疽,尚未潰瘍的使其消散,已經潰瘍的使其快速痊癒。草烏頭屑,用水調和,用雞毛掃在腫脹處,有瘡口的人先用膏藥貼住,不要讓藥接觸到瘡口,有人患瘡嚴重的,塗上藥。不一會兒就看到皮膚皺縮,漸漸地就消退了。剛塗上時病人感覺冰冷如水,瘡口就不痛了。