原文
丞相曾魯公痢血百餘日，國醫無能療者，應之取鹽水梅，除核研一枚。合蠟茶加醋，湯沃服之，一啜而瘥。
白話
丞相曾魯公罹患痢疾出血一百多天，宮廷御醫沒有人能夠醫治。陳應之取用鹽水浸泡的梅子，去除果核後研磨一顆，混合蠟茶並加入醋，用滾水沖泡後服用，只喝一次就痊癒了。
陳應之療痢血方
陳應之療痢血方
陳應之療痢血方3 句
原文
又丞相莊肅梁公，亦痢血，應之曰：此授水穀當用三物散，亦數服而愈。
白話
又有丞相莊肅梁公，也患有痢疾出血，陳應之說：「這是因為水穀傳送失常，應當使用三物散。」也是服用幾次就痊癒了。
原文
三物散用胡黃連，烏梅肉，灶下土，等分為末，臘茶清調下，食前，空腹。溫服。
白話
三物散的藥材是胡黃連、烏梅肉、灶下土，各等分研磨成粉末，用臘茶清調和後服用，在飯前空腹時溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。