原文
白商陸根（去粗皮薄切陰乾或曬乾）上為末，黃顙魚三尾，大蒜三瓣，綠豆一合，水一升，同煮以豆爛為度，先食豆，飲汁送下，又以汁下藥末二錢，水化為氣內消。
白話
將白商陸根（去除粗皮，切成薄片，陰乾或曬乾）研磨成細末。取黃顙魚三條、大蒜三瓣、綠豆一合，加入一升水一起煮，煮到綠豆爛熟的程度。先吃綠豆，再喝湯汁送服，接著用湯汁送服藥末二錢，水腫便會化為氣體從體內消散。
《博濟》治水氣，逐氣散
《博濟》治水氣，逐氣散
《博濟》治水氣，逐氣散2 句
原文
省郎王申病水氣，四體悉滿，不能坐臥，夜倚壁而立，服一劑頓愈。
白話
省郎王申患了水氣病，四肢全身都腫脹，無法坐下或躺下，夜裡只能靠著牆壁站立。服用一劑藥後，立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。