原文
辰砂（五錢） 信砒（半錢強） 巴豆（七個取霜） 胭脂（一錢）
白話
辰砂五錢，信砒半錢多，巴豆七個取霜，胭脂一錢。
止吐，軟紅丸
止吐，軟紅丸
止吐，軟紅丸3 句
原文
上熔蠟少許，入油一二滴，和藥為劑，以油單裹之，大人如綠豆，小兒如芥子，濃煎槐花甘草湯，放溫，下一丸，忌熱食。
白話
上面熔少量蠟，加入一二滴油，調和藥物製成藥劑，用油紙包裹。大人用量如綠豆大小，小兒如芥子大小。濃煎槐花甘草湯，放溫後，服下一丸。忌熱食。
原文
半時久，此藥療人吐，只一服，常與人一丸，偶兩人病，分與兩人服，兩人皆止。
白話
過了半個時辰，此藥治療人嘔吐，只需一服。平常給人一丸，偶然有兩人患病，分給兩人服用，兩人都止住了嘔吐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。