原文
鎮志安神解熱，及損嗽血等疾。硃砂（一兩別研細） 金末（一分用箔子研） 牛黃 麝香 生腦子 硼砂（各半兩） 生犀 玳瑁 真珠末（各一兩蚌末不可用） 琥珀（別研） 羚羊角（各半兩） 蘇合香（用油和藥亦可） 鐵液粉（各一分） 安息香（半兩酒蒸去沙石，別研入藥） 人參（一兩） 遠志（去心） 茯苓（各半兩） 甘草（一兩微炙，參以下四味同搗）
白話
鎮定心志、安定精神、解除熱邪，以及治療損傷咳嗽出血等疾病。硃砂（一兩，另外研磨成細末）、金末（一分，用金箔研磨）、牛黃、麝香、生腦子、硼砂（各半兩）、生犀角、玳瑁、真珠末（各一兩，蚌殼粉末不可使用）、琥珀（另外研磨）、羚羊角（各半兩）、蘇合香（用油調和藥物也可以）、鐵液粉（各一分）、安息香（半兩，用酒蒸過去除沙石，另外研磨後加入藥中）、人參（一兩）、遠志（去除心）、茯苓（各半兩）、甘草（一兩，稍微炙過，人參以下四味一同搗碎）。