原文治臟腑冷極及久冷傷憊，口瘡下泄，穀米不化，飲食無味，肌肉瘦悴，心多嗔恚，婦人產後虛冷下泄，一切水瀉冷痢。白話提出修訂治療臟腑極度虛寒以及長期寒冷損耗，導致的口瘡、腹瀉，食物不消化，飲食沒有味道，肌肉消瘦憔悴，心情容易煩躁發怒，以及婦女產後虛弱寒冷引起的腹瀉，還有所有水瀉、冷痢的症狀。