蘇沈良方

蛜𧌴丸

蛜𧌴丸

蛜𧌴丸2
原文
治鶴膝風,及腰膝風縮。蛜𧌴(頭尾全者) 桃仁(生) 白附子 阿魏 桂心 白芷 安息香(用胡桃穰研各一兩) 沒藥(三分,以前八物用童便五升,無灰酒二升,銀器內熬令厚) 乳香(三分) 當歸 北漏蘆 牛膝 芍藥 地骨皮(去土) 威靈仙 羌活(各一兩)
白話
治療鶴膝風,以及腰膝風縮。蛜𧌴(頭尾完整的)、桃仁(生的)、白附子、阿魏、桂心、白芷、安息香(用胡桃肉研磨,各一兩)、沒藥(三分,前面八味藥用童子尿五升、無灰酒二升,在銀器內熬煮至濃稠)、乳香(三分)、當歸、北漏蘆、牛膝、芍藥、地骨皮(去除泥土)、威靈仙、羌活(各一兩)。
原文
上為丸,如彈丸大,空心暖酒化下一丸。下一丸胡楚望博士,病風疰,手足指節皆如桃李痛不可忍,服悉愈。
白話
將以上藥材製成丸劑,大小如彈丸。空腹時用溫熱的酒化開服用。每次服用一丸。胡楚望博士患有風疰病,手腳的指節都腫脹如桃李,疼痛難以忍受,服用此藥後便痊癒了。