蘇沈良方

記蒼朮

記蒼朮

記蒼朮2
原文
黃州山中,蒼朮至多。就野入買之,一斤數錢耳。此長生藥也。人以其易得,不復貴重,至以熏蚊子。此亦可以太息。
白話
黃州的山中,蒼朮非常多。到鄉野人家去購買,一斤只要幾文錢罷了。這是長生不老的藥材。人們因為它容易取得,就不再珍惜重視,甚至用來熏蚊子。這也真令人感嘆。
原文
舒州白朮,莖葉亦皆相似,特花紫耳,然至難得,三百一兩。其效止於和胃氣,去遊風,非神仙上藥也。
白話
舒州的白朮,莖葉也都很相似,只是花是紫色的罷了,然而非常難得到,要三百文錢才能買到一兩。它的功效只在於調和胃氣、去除遊風,並不是神仙服用的上等藥材。