原文
劉通真曰。一月以內。可與百日同。周歲可與二歲同。三歲可與四歲同。五歲可與六歲同。同者。謂其多少為一服。雖然大約如此。更詳其疾之輕重。而增減之。孫思邈言。龍膽調中二湯云。兒生一日至七日。取一合。分三服。生八日至十五日。取一合半。分三服。生十六日至二十日。取二合。分三服。生二十日至三十日。取三合分三服。生三十日至四十日。以五合分三服。恐五合未得自斟酌。上此二方。准一日已上。四十日以來兒方法具此。後欲虛方者。宜一準此為率。乃至五六歲。皆節次加減之。不煩重述。（幼幼新書。引萬全方。）
劉通真說：出生一個月以內的嬰兒，用藥量可以與出生百日的嬰兒相同；滿週歲的嬰兒，可以與兩歲的嬰兒相同；三歲可以與四歲相同；五歲可以與六歲相同。所謂「相同」，是指每次服用的藥量多少相同。雖然大致是這樣，但還要詳細觀察疾病的輕重，來增減藥量。孫思邈談到龍膽湯、調中湯這兩個藥方時說：嬰兒出生一天到七天，取一合藥，分三次服用；出生八天到十五天，取一合半，分三次服用；出生十六天到二十天，取二合，分三次服用；出生二十天到三十天，取三合，分三次服用；出生三十天到四十天，取五合，分三次服用。恐怕五合的藥量不能自行斟酌。以上這兩個藥方，是針對出生一天以上、四十天以內的嬰兒的用藥方法，都列在這裡。以後如果要擬定藥方，都應該以此為標準。一直到五六歲，都按照這個次序加減藥量，不必再重複敘述。（引自《幼幼新書》所引用的《萬全方》）
原文
按小青龍加石膏湯方後曰。小兒服四合。蓋大約言也。千金又曰。四十日至六十日兒。六合為三服。六十日至百日兒。一服二合半。百日至二百日兒。一服三合。
按：小青龍加石膏湯的藥方後面說：「小兒服用四合。」這大概是個概略的說法。《千金要方》又說：出生四十天到六十天的嬰兒，六合藥分為三次服用；六十天到一百天的嬰兒，每次服用二合半；一百天到兩百天的嬰兒，每次服用三合。
原文
（出恆山湯方後。升麻湯。紫菀湯。並同。）二百日至期歲。一服五合。（出五香連翹湯方後。）五歲兒。服一升。二歲服六合。（治咳逆喘息。如水雞聲方。）五六歲者。一服四五合。七八歲者。一服六合。十歲至十四五者。加大黃半兩。足水為一斗。煮取六升半。分三服。（五香枳實湯。）蓋五歲以下。說有異同。或隨藥力緊慢者。要皆用小量也。
（此說法出自恆山湯、升麻湯、紫菀湯的藥方後面，這些藥方都相同。）兩百天到滿週歲的嬰兒，每次服用五合。（出自五香連翹湯的藥方後面。）五歲的兒童，服用一升；兩歲的兒童，服用六合。（出自治療咳嗽氣逆、喘息、喉中如水雞叫聲的藥方。）五六歲的兒童，每次服用四五合；七八歲的兒童，每次服用六合；十歲到十四五歲的兒童，加入大黃半兩，加足水到一斗，煮取六升半，分三次服用。（出自五香枳實湯。）大體上，五歲以下的兒童，說法有相同也有不同之處，有的要根據藥力的強弱來調整，但總的原則都是使用較小的劑量。
原文
又按與藥之法。古方有以綿著湯中。捉綿滴兒口中者。（千金。桂枝湯之類。）又有傅藥乳頭。令兒和乳咽之者。
又按：給藥的方法，古方中有用棉花沾取藥湯，然後捏著棉花滴到嬰兒口中的。（出自《千金要方》桂枝湯之類的藥方。）又有將藥塗在乳頭上，讓嬰兒連同乳汁一起嚥下的。
原文
（肘後千金。錢氏等。此法甚多。）又有令乳母服藥者。
（《肘後備急方》、《千金要方》、錢氏等人的著作中，這種方法很多。）又有讓乳母服藥的。
（出自《千金要方》耆婆萬病丸之類的藥方。）現今民間也都有這樣做的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。