原文
陶隱居曰。凡湯酒膏中用諸石。皆細搗之如粟米。亦可以葛布篩令調。並以新綿別裹內中。其雄黃硃砂輩。細末如粉。凡湯酒中用大黃。不須細銼。作湯者。先以水浸令淹浹。密覆一宿。明旦煮湯。臨熟乃內湯中。又煮兩三沸便絞出。則勢力猛。易得快利。凡湯中用麻黃。皆先別煮兩三沸。掠去其沫。更益水如本數。乃內余藥。不爾令人煩。芒硝飴糖阿膠。皆須絞湯畢。內汁中。更上火兩三沸。烊盡乃服之。（本草黑字。）
陶隱居說：凡是在湯劑、酒劑、膏劑中使用的各種石藥，都要細細搗碎成像粟米一樣大小，也可以用葛布篩過使其均勻，再用新棉布分別包裹放入其中。那些雄黃、硃砂之類的，要研成細末像粉末一樣。凡是在湯劑、酒劑中使用大黃，不必細細切碎。製作湯劑時，先用水浸泡讓它浸透，緊密覆蓋放置一夜，第二天早晨煮湯，快熟的時候才放入湯中，再煮兩三沸就絞汁取出，這樣藥力迅猛，容易迅速見效。凡是在湯劑中使用麻黃，都要先另外煮兩三沸，掠去上面的浮沫，再加入與原本相等的水量，然後再放入其他藥物。不這樣做的話會讓人煩躁。芒硝、飴糖、阿膠，都要等到湯煮好後再絞汁，內汁中，再用小火煮兩三沸，完全融化後才能服用。（出自《本草》黑字部分。）
原文
甄氏曰。蜜臈膏髓類者。皆成湯內烊。令和調也。又合湯。用血及酒者。皆臨熟內之。然後絞取湯也。（醫心方。引錄驗方。）
甄氏說：蜜、臘、膏、髓之類的藥物，都要放入湯中烊化，使其調和均勻。另外配製湯劑時，使用血及酒的，都要等到快熟的時候才加入，然後絞取湯汁服用。（出自《醫心方》引錄《驗方》。）
原文
孫真人曰。凡湯中。用麝香牛黃犀角鹿角羚羊角蒲黃丹砂。須熟細末如粉。臨服內湯中。攪令調和。合服之。
孫真人說：凡是在湯劑中使用麝香、牛黃、犀角、鹿角、羚羊角、蒲黃、丹砂，都需要先煮熟研成細末像粉末一樣，服用時加入湯中，攪拌調和均勻後服用。
原文
（按蒲黃丹砂字。宋校本所無。今從真本。及本草序例引錄。） 凡生麥門冬。生薑。入湯皆切。三搗三絞取汁。湯成去滓內之。煮五六沸。依如升數。不可共藥煮之也。諸湯用酒者。皆臨熟下。（千金方。）
（按：「蒲黃丹砂」四字，宋代校訂本中沒有收入，現在依從真本，以及《本草》序例的引錄。）凡是生麥門冬、生薑，入湯時都要切碎，搗三次、絞三次取汁，湯成後去掉渣滓再加入，煮沸五六次，依照原來的升數，不可與其他藥物一起煎煮。各類湯劑中需要用酒的，都是等到快熟的時候才加入。（出自《千金方》。）
原文
寇宗奭曰。本草第一序例言。犀角羚羊角鹿角。一概末如粉。臨服內湯中。然今昔藥法中。有生磨者。有煎取汁者。凡諸石雖是湯酒中。亦須稍細。藥力方盡出。效亦速。但臨服須澄濾。後再上火。不爾恐遺藥力。不見效。（本草衍義。）
寇宗奭說：《本草》第一卷序例中說，犀角、羚羊角、鹿角，一律要研成粉末，服用時加入湯中。然而現在和過去的藥法中，有直接生磨的，也有煎取汁液的。凡是各種石藥，雖然用在湯劑和酒劑中，也需要稍微搗碎，這樣藥力才能完全發揮，效果也更快。但服用時需要先沉澱過濾，然後再上火煎煮。不這樣做的話，恐怕會遺漏藥力，達不到效果。（出自《本草衍義》。）
原文
吳茭山曰。凡藥中。沉香木香。須煎藥熟去渣。方磨沉香木香濃汁入藥。凡再煎一沸服。不可同煎。服者慎之。（活人心統。）
吳茭山說：凡是藥劑中用到沉香、木香，必須先把主藥煎熟去掉渣，再磨取沉香、木香的濃汁加入藥中。一般再煎煮一沸就可以服用，不可與主藥一起煎煮。服用的人要特別注意。（出自《活人心統》。）
原文
陳月朋曰。凡湯中。加酒醋童便竹瀝薑汁。亦候湯熟絞汁。盞內加入便服。
陳月朋說：凡是湯劑中要加入酒、醋、童便、竹瀝、薑汁，也要等到湯煮熟後絞取汁液，倒入盞中加入後便可以服用。
原文
凡湯中。用沉香木香乳香沒藥。一切香竄藥味。須研細末。待湯熟。先傾汁小盞調。服訖然後盡飲。（本草蒙筌。）
凡是湯劑中使用沉香、木香、乳香、沒藥，以及一切香竄藥物，都要研成細末。等到湯煮熟後，先倒出汁液到小盞中調和，服用完畢後再全部飲盡。（出自《本草蒙筌》。）
原文
錢仲陽曰。鉤藤。久煎便無力。俟他藥煎熟十餘沸。投入即起。頗得力也。（本草匯言。）
錢仲陽說：鉤藤煎煮時間過長就會失去效力。應該等其他藥物煎熟前十幾沸時投入，隨即起鍋，這樣最能發揮藥效。（出自《本草匯言》。）
原文
按大黃水漬內湯中。千金外臺。往往見之。傷寒總病論。魏炳書後。亦有其說。且曰。內或用竹瀝煎者。每四錢。（按此言粗末藥一服。）水一盞二分。煎至七分。下竹瀝三分。煎至七分。
按：大黃用水浸泡後加入湯中的方法，在《千金要方》和《外臺秘要》中常常見到。《傷寒總病論》魏炳的書後也有相關記載，並且說：有時用竹瀝煎煮的話，每四錢（按：這是指粗末藥一服的份量），用水一盞二分，煎至七分，再加入竹瀝三分，煎至七分。
原文
又按炙甘草湯。當歸四逆加吳茱萸生薑湯。均酒水同煮。不臨熟下者。又石天基傳家寶。有量小不能飲者。於服藥之後。飲酒幾杯之說。外科正宗神授衛生湯後曰。病在上部。先服藥。隨後飲酒一杯。病在下部。先飲酒一杯。隨後服藥。以行藥勢。亦是一法。
又按：《炙甘草湯》、《當歸四逆加吳茱萸生薑湯》都是酒和水一起煎煮，並非等到快熟的時候才加入。另外《石天基傳家寶》中有這樣的說法：有些用量小而不能飲酒的，可以在服藥之後，喝幾杯酒。《外科正宗》中《神授衛生湯》後面說：病在上部的，先服藥，隨後飲一杯酒；病在下部的，先飲一杯酒，隨後服藥，利用酒的流通來推動藥力，這也是一種方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。