原文
共研細末,用砂糖湯調服,後用清湯漱口。常服最妙。香連丸加減
共同研成細末,用砂糖湯調服,之後用清湯漱口。經常服用最好。香連丸隨症加減。
原文
治初起痢疾,不分赤白,調和積滯。久痢不宜用。與前木香湯同功。
治療初起痢疾,不分赤白,調和積滯。久痢不宜使用。與前方的木香湯功效相同。
原文
黃連一兩,茱萸拌炒赤色,去茱萸用黃連 木香二錢五分 砂仁二錢 甘草一錢
黃連一兩,用吳茱萸拌炒至赤色,去掉吳茱萸只用黃連。木香二錢五分、砂仁二錢、甘草一錢。
原文
各為細末,水醋各半,打麵糊為丸,如綠豆大。每服五十丸,用燈心、米煎湯送下。湯泡飲治久痢不止,不分赤白,俱可服之。
各研成細末,水醋各半,調麵糊做成丸,如綠豆大小。每次服用五十丸,用燈心、米煎湯送服。湯泡飲治療久痢不止,不分赤白,都可以服用。
原文
粟殼(三錢,蜜水炒) 烏梅(一個,去核) 甘草(二錢) 蜜(三匙)
粟殼(三錢,蜜水炒)烏梅(一個,去核)甘草(二錢)蜜(三匙)。
原文
共研末,熱滾湯一鍾,泡浸一時辰,去渣,作三次服。痢脈微小者生,浮大者死。
共同研成粉末,用滾燙的開水一杯,浸泡一個時辰,去掉渣,分三次服用。痢疾脈象微小的可活,浮大的會死。
原文
痢因濕熱,日夜無度,名曰痢疾,或因飲食積滯。治可宣通為主,勿可澀住也。
痢疾因濕熱,日夜無度,名叫痢疾,或因飲食積滯。治療以宣通為主,不可澀滯。
原文
若濕熱傷血,自小腸而來,為之赤痢;濕熱傷氣,自大腸而來,為之白痢。赤白同下,氣血俱傷。
如果濕熱損傷血分,從小腸而來,叫做赤痢;濕熱損傷氣分,從大腸而來,叫做白痢。赤白同時下痢,氣血都受到損傷。
原文
雖有赤白二色,終無寒熱之分,皆是濕熱為病,與妇人赤白帶下相同也。
雖然有赤白二種顏色,始終沒有寒熱的分別,都是濕熱為病,與婦女的赤白帶下相同。
原文
日久不愈,令人腹痛後重、窘迫裡急,若用澀藥,恐成休息痢也。
日久不癒,使人腹痛後重、急迫想解卻解不乾淨,如果用澀藥,恐怕變成休息痢。
原文
初得之時,元氣未衰,當宜下之,《經》所謂「通因通用」也。下後,氣虛補氣,血虛補血。
剛得到的時候,元氣未衰,應當用下法,《經》所說的「通因通用」。下法之後,氣虛的補氣,血虛的補血。
原文
日久正氣已衰,不可下也,只要除濕清熱、健脾調氣為主,然後行血則便自安也。
日久正氣已經虛衰,不可再用下法,只要以除濕清熱、健脾調氣為主,然後活血大便就自然安穩了。
原文
《經》曰:先痢而後泄者,腎病傳脾,易治;先泄而後痢者,脾病傳腎,難治。相傳之法,不可不知也。
《經》說:先痢疾而後腹瀉的,是腎病傳脾,容易治療;先腹瀉而後痢疾的,是脾病傳腎,難以治療。相傳的規律,不可不知道。
原文
田氏考之曰:夏傷於暑,秋必痢疾。當秋金旺之時,而伏暑在內,金被火傷,所謂肺受病而傳大腸,為之白痢。
田氏考證說:夏天被暑邪所傷,秋天必然發生痢疾。當秋天金氣旺盛的時候,而伏藏的暑氣在體內,金被火傷,所說的肺受病而傳到大腸,變成白痢。
原文
若金氣全勝,旺不受邪,心自受之,傳於小腸,為之赤痢。
如果金氣完全強盛,旺盛不受邪,心自然受邪,傳於小腸,變成赤痢。
原文
若赤白同下,濕熱大勝,氣先受之,則血難免。《經》曰:「氣熱則血熱。」自然之理也。
如果赤白同時下痢,濕熱非常強盛,氣先受邪,血也難免受損。《經》說:「氣熱則血熱。」這是自然的道理。
原文
丹溪曰:凡治痢者,必用寒以勝熱,苦以燥濕,少加辛熱佐之,以為發散開通之用。
丹溪說:凡是治療痢疾,必須用寒來勝熱,用苦來燥濕,少量加些辛熱作為輔助,作為發散開通的作用。
原文
如腹痛者,須用白芍、甘草為君,當歸、白朮為佐,惡寒加肉桂,惡熱加黃柏,達者更能參歲之用,則萬舉萬全也。大承氣湯治初痢,此藥下之。方見傷寒門。芍藥湯
如果腹痛的,必須用白芍、甘草為君藥,當歸、白朮為輔助,怕冷加肉桂,怕熱加黃柏,通達的人更能參考年份的運用,就能萬無一失。大承氣湯治療初起痢疾,用此藥下之。方見傷寒門。芍藥湯。
原文
治下血,調氣。《經》曰:泄而便膿血,氣行而血止,行血則便自愈,調氣則後重自除。
治療下血,調暢氣機。《經》說:腹瀉而便膿血,氣行則血止,活血則便自然止痢,調氣則後重自然消除。
原文
芍藥 當歸 黃連 檳榔 木香 甘草 大黃 黃芩每服五錢,水煎服。香連丸治下痢膿血相雜。
白芍、當歸、黃連、檳榔、木香、甘草、大黃、黃芩,每次服用五錢,水煎服用。香連丸治療下痢膿血混雜。
原文
黃連(二十兩,同茱萸十兩拌炒赤色,去茱萸用黃連) 木香(四兩八錢,不見火(
黃連(二十兩,同吳茱萸十兩拌炒至赤色,去掉吳茱萸只用黃連)木香(四兩八錢,不見火)。
原文
共為細末,醋打麵糊為丸。每服二十丸,清晨白湯下。一方加蓮肉八兩。除濕補中湯治久痢虛弱,用此調之。
共同研成細末,用醋調麵糊做丸。每次服用二十丸,清晨用白開水送下。另一方加蓮子肉八兩。除濕補中湯治療久痢虛弱,用此方調理。
原文
人參 白朮 茯苓 甘草 芍藥 神麯 升麻 蒼朮 防風 黃連 當歸 木香 檳榔水煎服。
人參、白朮、茯苓、甘草、白芍、神麯、升麻、蒼朮、防風、黃連、當歸、木香、檳榔,水煎服用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。