儒醫心鏡

脾胃

脾胃(2)

脾胃18
原文
人參 白朮 茯苓 山藥 半夏 陳皮 甘草 砂仁 厚朴 藿香 蓮肉 烏梅 炒米夏月加扁豆。姜一片,棗二枚,水煎,不拘時服。
白話
人參、白朮、茯苓、山藥、半夏、陳皮、甘草、砂仁、厚朴、藿香、蓮肉、烏梅、炒米,夏天加扁豆。生薑一片,大棗二枚,水煎服,不限定時間服用。
原文
胃寒,嘔吐不止,加丁香、乾薑。胃寒,瀉不止,加乾薑、官桂、肉果、訶子,去半夏、厚朴。
白話
胃寒,嘔吐不止,加丁香、乾薑。胃寒,腹瀉不止,加乾薑、官桂、肉豆蔻、訶子,去掉半夏、厚朴。
原文
胃熱,煩熱、嘔噦、噁心不止,加炒黃連、梔子、竹茹、烏梅。
白話
胃熱,煩躁發熱、嘔吐、噁心不止,加炒黃連、梔子、竹茹、烏梅。
原文
脾胃熱,瀉不止,加炒蒼朮、炒芍藥、梔子、訶子、烏梅,去厚朴、半夏。
白話
脾胃熱,腹瀉不止,加炒蒼朮、炒芍藥、梔子、訶子、烏梅,去掉厚朴、半夏。
原文
脾胃飽悶,加木香磨用、白豆蔻、益智,去山藥、烏梅、炒米。中滿分消湯加減治脾虛發腫,飽悶成中滿。
白話
脾胃飽悶,加木香磨汁服用、白豆蔻、益智仁,去掉山藥、烏梅、炒米。中滿分消湯加減,治療脾虛水腫,飽悶形成腹部脹滿。
原文
蒼朮 厚朴 陳皮 枳殼 砂仁 木香 茯苓 白朮 香附 豬苓 澤瀉 大腹皮
白話
蒼朮、厚朴、陳皮、枳殼、砂仁、木香、茯苓、白朮、香附、豬苓、澤瀉、大腹皮
原文
若胸腹脹滿,加蘿蔔子、木通,去澤瀉。胸腹飽悶,加蘇子、桑白皮,去白朮、茯苓。
白話
如果胸腹脹滿,加蘿蔔子、木通,去掉澤瀉。胸腹飽悶,加蘇子、桑白皮,去掉白朮、茯苓。
原文
小便短赤,加梔子、滑石、車前子、木通,去澤瀉、白朮。
白話
小便短赤,加梔子、滑石、車前子、木通,去掉澤瀉、白朮。
原文
瀉,加炒山藥、車前子、炒蒼朮、白朮、芍藥,去枳殼。脅下若痛,加青皮。惡寒,手足冷,加官桂少許。大便燥結,加當歸、火麻仁。姜一片,蘿蔔子、燈心各一撮,水煎服。
白話
腹瀉,加炒山藥、車前子、炒蒼朮、白朮、芍藥,去掉枳殼。脅下疼痛,加青皮。怕冷,手足冰冷,加少許官桂。大便燥結,加當歸、火麻仁。生薑一片,蘿蔔子、燈心草各一小撮,水煎服。
原文
香砂六君子湯加減治脾虛,不思飲食,食後倒飽。
白話
香砂六君子湯加減,治療脾虛,不想吃飯,飯後腹脹。
原文
香附 砂仁 人參 白朮 茯苓 半夏 陳皮 厚朴 木香 白豆蔻 益智仁
白話
香附、砂仁、人參、白朮、茯苓、半夏、陳皮、厚朴、木香、白豆蔻、益智仁
原文
胃口虛寒,嘔吐不止,去木香、益智仁,加丁香、藿香,即藿香安胃散。薑、棗煎服。木香枳朮丸治脾胃症,胸腹飽悶不舒。木香 枳實 白朮 白豆蔻 砂仁 厚朴 香附 橘紅 甘草
白話
胃口虛寒,嘔吐不止,去掉木香、益智仁,加丁香、藿香,就是藿香安胃散。生薑、大棗煎服。木香枳朮丸,治療脾胃症,胸腹飽悶不舒服。木香、枳實、白朮、白豆蔻、砂仁、厚朴、香附、橘紅、甘草。
原文
共為末,糯米粉、荷葉煎湯打糊為丸,如桐子大。每服五十丸,清米湯下,寒月淡薑湯下。
白話
共同研成細末,用糯米粉、荷葉煎湯調和成糊狀做成丸,如桐子大小。每次服用五十丸,用清米湯送服,寒冷的月份用淡薑湯送服。
原文
脾虛,食後倒飽,本方有白豆蔻,即豆蔻枳朮丸。
白話
脾虛,飯後腹脹,本方有白豆蔻,就是豆蔻枳朮丸。
原文
脾虛,飲食不化,飽悶,胃口作痛,加神麯、山楂、麥芽,即曲糵枳朮丸。
白話
脾虛,飲食不消化,飽悶,胃口作痛,加神麯、山楂、麥芽,就是曲糵枳朮丸。
原文
脾虛,飲食不化,胸腹滿脹,本方有香附、砂仁,即香砂枳朮丸。
白話
脾虛,飲食不消化,胸腹滿脹,本方有香附、砂仁,就是香砂枳朮丸。
原文
胸中痰氣阻塞滿悶,本方加瓜蔞、蘇子、半夏,姜水打糊,糯米粉糊為丸,淡薑湯下,即橘半枳朮丸。補中益氣湯加減治內傷脾胃,勞倦發熱。人參 黃耆 白朮 當歸 陳皮 升麻 柴胡 甘草
白話
胸中痰氣阻塞滿悶,本方加瓜蔞、蘇子、半夏,用姜水打糊,糯米粉糊做成丸,淡薑湯送服,就是橘半枳朮丸。補中益氣湯加減,治療內傷脾胃,勞倦發熱。人參、黃耆、白朮、當歸、陳皮、升麻、柴胡、甘草。
原文
胸腹脹滿,加砂仁、枳實、木香,去黃耆、升麻。姜一片,棗二枚,烏梅一個,水煎,溫服。
白話
胸腹脹滿,加砂仁、枳實、木香,去掉黃耆、升麻。生薑一片,大棗二枚,烏梅一個,水煎,溫熱服用。