儒醫心鏡

血暈

血暈

血暈2
原文
血暈者,皆因平日去血過多,血虛而成血暈,脈來微澀。用四物湯加減治之。不可艾灸,驚哭叫動,動則乘虛而死矣。四物湯加減即當歸補血湯。治血虛眩暈卒倒。
白話
所謂血暈,都是因為平素失血過多,血虛而導致血暈,脈象表現為微細而澀。應用四物湯加減來治療。不可使用艾灸,也不能驚嚇、哭喊、走動,一旦妄動就會趁虛而導致死亡。四物湯加減就是當歸補血湯,主治血虛引起的眩暈和突然昏倒。
原文
當歸 川芎 生地 白芍 人參 黃耆 茯苓 陳皮 白朮 甘草 荊芥飽悶,加香附、砂仁,去黃耆、白朮。烏梅一個,棗二枚,水煎六分,不拘時服。
白話
當歸、川芎、生地、白芍、人參、黃耆、茯苓、陳皮、白朮、甘草、荊芥。若胃脘脹滿,則加入香附、砂仁,去掉黃耆、白朮。用烏梅一個、紅棗二枚,加水煎煮至藥液剩六分,不拘泥於時間服用。