原文
中氣症者，因與人相爭，暴怒氣逆而暈倒者，此名中氣。氣脈是沉，風脈是浮。
白話
中氣症，是因為與人爭吵，突然發怒、氣逆而暈倒的，這叫做中氣。氣脈是沉的，風脈是浮的。
中氣
中氣
中氣3 句
原文
風中身溫，且多痰涎；氣中身涼，且無痰涎。先用薑汁灌救，後服木香順氣散。氣復即醒，不藥而愈也。木香順氣散治中氣症暈倒者。
白話
中風身體溫暖，而且多痰涎；中氣身體發涼，而且沒有痰涎。先用薑汁灌救，之後服用木香順氣散。氣恢復就清醒，不用吃藥就會痊癒。木香順氣散治療中氣症暈倒的人。
原文
木香、砂仁、烏藥、香附、青皮、枳殼、陳皮、厚朴、官桂、甘草、半夏、乾薑。氣逆不轉，加蘇子、沉香。姜三片，水煎八分，磨木香調服。
白話
木香、砂仁、烏藥、香附、青皮、枳殼、陳皮、厚朴、官桂、甘草、半夏、乾薑。若氣逆不轉，加蘇子、沉香。生薑三片，用水煎煮至八分，磨木香調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。