醫方絜度

卷一

卷一(2-2)

卷一5
原文
主陽明熱盛,少陰水弱,血熱妄行,牙宣吐衄,口糜舌碎,大便黑瘀。
白話
主治陽明熱盛、少陰陰虛,血熱妄行,牙齦出血、吐血、鼻血、口腔糜爛、舌頭潰爛、大便黑瘀。
原文
犀角 芍藥 丹皮(各三錢) 生地黃(一兩)水煎服。
白話
犀角、芍藥、丹皮(各三錢),生地黃(一兩),水煎服。
原文
吳鞠通曰:邪在血分,熱爍血液。故以犀角入血分清熱,引腎水上濟心火;地黃去結熱積聚而補陰;芍藥去瘀血,安新血;丹皮瀉惡血,並血中伏火也。
白話
吳鞠通說:邪在血分,熱灼血液。所以用犀角入血分清熱,引腎水上濟心火;地黃去除結熱積聚而補陰;芍藥去除瘀血,安定新血;丹皮瀉除惡血,並清除血中伏火。
原文
大殺鬼丸(曉瀾)主鬼祟作狂,罵詈不避親疏,逾垣上屋。
白話
大殺鬼丸(曉瀾)主治鬼祟發狂,辱罵不避親疏,爬牆上屋。
原文
虎頭骨(三兩) 藜蘆 鬼臼 天雄 皂角 雄黃(各一兩) 桃木屑(酒浸,一合)為末,蜜丸,硃砂、金箔為丸。
白話
虎頭骨三兩,藜蘆、鬼臼、天雄、皂角、雄黃各一兩,桃木屑(用酒浸泡,一合),研末,蜜製為丸,再用硃砂、金箔為衣。