五、雜方

五、雜方（2-2）

五、雜方10 句

原文

飛甘石（一兩）水飛海螵蛸（四錢）蕤仁霜（三錢）地力粉（五錢）水飛辰砂（一錢）水飛東丹（三錢）月石（三錢）冰片（一錢）麝香（四分）八寶丹（一分）保產方

白話

飛甘石（一兩）、水飛海螵蛸（四錢）、蕤仁霜（三錢）、地力粉（五錢）、水飛辰砂（一錢）、水飛東丹（三錢）、月石（三錢）、冰片（一錢）、麝香（四分）、八寶丹（一分）。保產方。

原文

蜜炙黃耆（一兩）西黨參（四錢）大川芎（一錢）白茯神（二錢）大熟地（五錢）白芍（一錢）當歸身（四錢）醋炙龜板（四錢）甘杞子（四錢）神效水眼藥方（治諸般目疾）

白話

蜜炙黃耆（一兩）、西黨參（四錢）、大川芎（一錢）、白茯神（二錢）、大熟地（五錢）、白芍（一錢）、當歸身（四錢）、醋炙龜板（四錢）、甘杞子（四錢）。神效水眼藥方（治療各種眼疾）。

原文

羊腦蘆甘石（用童便浸，春五日，夏三，秋七，冬十，取出略打碎，用破瓦片盛於火盆內，煅二次，漂淨焙乾，十兩）辰砂（研細，水飛，四兩）山東黃丹（水飛，焙乾，十兩）麝香（研細末，三錢）海螵蛸（去衣，研碎，水浸漂淨，焙乾，十兩）硼砂（研細末，二兩）乳香（去油，研細，四兩）沒藥（熨去油，研末，四兩）

白話

羊腦蘆甘石（用童便浸泡，春季五日，夏季三日，秋季七日，冬季十日，取出稍微打碎，用破瓦片盛放在火盆內，煅燒兩次，漂洗乾淨，焙乾，十兩）、辰砂（研細，水飛，四兩）、山東黃丹（水飛，焙乾，十兩）、麝香（研細末，三錢）、海螵蛸（去外殼，研碎，水浸漂淨，焙乾，十兩）、硼砂（研細末，二兩）、乳香（去油，研細，四兩）、沒藥（熨去油，研末，四兩）。

原文

上藥共研細末，直研至無聲為度，秤准不可多少，每藥末九兩，煉上好白蜜一斤，調成膏子，其蜜要絹帕濾三次，其蜜雖要煉三次，可以不必滴水成珠，總是熬化濾過而已，合就用瓷罐收貯。蠟封，過二月方可用。愈久愈佳，經驗方也。癧痰方專治癧痰核症

白話

以上藥材共同研磨成細末，一直研磨到沒有聲音為止，秤量準確不可多或少。每藥末九兩，煉製上好白蜜一斤，調成膏狀。這蜜要用絹帕過濾三次，雖然需要煉三次，但不必到滴水成珠的程度，總之熬化過濾即可。調和後用瓷罐收貯，用蠟封口，過兩個月才可用。越久越好，這是經驗方。癧痰方專門治療癧痰核症。

原文

生鴨蛋一個，以黑醜二十粒，放在鴨蛋內，置飯鍋上蒸之，以黑醜去之，以蛋服之。筆字藥

白話

生鴨蛋一個，用黑醜二十粒，放在鴨蛋內，置於飯鍋上蒸熟，將黑醜去掉，吃蛋。筆字藥。

原文

升藥（一錢）降藥（一錢）甘石（二錢）硇砂（二分）神效痛風方

白話

升藥（一錢）、降藥（一錢）、甘石（二錢）、硇砂（二分）。神效痛風方。

原文

生黃耆（二兩）鮮首烏（一兩）羌獨活（各二錢）松節（三兩）青防風（五錢）大熟地（二兩）嫩桑枝（一兩五錢）生白朮（一兩）全當歸（一兩五錢）陳廣皮（五錢）淮牛膝（一兩）熟附塊（五錢）大川芎（五錢）陳木瓜（六錢）海風藤（一兩）延胡索（五錢）生甘草（四錢）五加皮（六錢）虎脛骨（一兩）威靈仙（六錢）尋骨風（六錢）紅棗（四錢）西秦艽（一兩）制香附（一兩）陳福珍酒（五斤）西藏紅花（四錢）保產催生原方

白話

生黃耆（二兩）、鮮首烏（一兩）、羌獨活（各二錢）、松節（三兩）、青防風（五錢）、大熟地（二兩）、嫩桑枝（一兩五錢）、生白朮（一兩）、全當歸（一兩五錢）、陳廣皮（五錢）、淮牛膝（一兩）、熟附塊（五錢）、大川芎（五錢）、陳木瓜（六錢）、海風藤（一兩）、延胡索（五錢）、生甘草（四錢）、五加皮（六錢）、虎脛骨（一兩）、威靈仙（六錢）、尋骨風（六錢）、紅棗（四錢）、西秦艽（一兩）、制香附（一兩）、陳福珍酒（五斤）、西藏紅花（四錢）。保產催生原方。

原文

熟地（一兩）潞黨參（四錢）枸杞子（四錢）川芎（一錢）雲茯苓（三錢）淨龜板（四錢）當歸（四錢）上綿耆（蜜制一兩）炒白芍（一錢）照方連服二三劑。傳方（此方不可經陰人之手）

白話

熟地（一兩）、潞黨參（四錢）、枸杞子（四錢）、川芎（一錢）、雲茯苓（三錢）、淨龜板（四錢）、當歸（四錢）、上綿耆（蜜制一兩）、炒白芍（一錢）。照方連服二三劑。傳方（此方不可經陰人之手）。

原文

黃梅之時，有濡米上，小青背田雞數只，與元寸香數分，隨身藏干。能治小兒走馬牙疳，屢試屢驗。

白話

黃梅時節，有濡米上，小青背田雞數隻，與元寸香數分，隨身藏乾。能治療小兒走馬牙疳，屢試屢驗。

原文

青背田雞（五隻）金棗丹（四分）人中白（三分）元寸香（一分）雄棗丹（三分）犀黃（三分）梅片（三分）秘方

白話

青背田雞（五隻）、金棗丹（四分）、人中白（三分）、元寸香（一分）、雄棗丹（三分）、犀黃（三分）、梅片（三分）。秘方。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。