原文
葛根加牛子湯 涼散 治癍疹初起。升麻（一錢） 葛根（二錢） 秦艽 荊芥 蘇葉 白芷 赤芍（各一錢） 牛子（一錢五分） 甘草（一錢）
白話
葛根加牛子湯，藥性涼散，治療癍疹初起。升麻（一錢）、葛根（二錢）、秦艽、荊芥、蘇葉、白芷、赤芍（各一錢）、牛子（一錢五分）、甘草（一錢）。
卷四
附癍疹
卷四／附癍疹5 句
原文
服此方後，次服犀角地黃湯，或服大青湯、三黃解毒湯，甚則服白虎湯。犀角地黃湯 寒 治癍疹。血熱妄行亦宜。
白話
服用此方之後，接著服用犀角地黃湯，或者服用大青湯、三黃解毒湯，病情嚴重的則服用白虎湯。犀角地黃湯，藥性寒，治療癍疹。血熱妄行也適合使用。
原文
生地（四錢） 白芍（酒炒） 麥冬（去心） 犀角尖（先煎） 丹皮（各一錢五分）大青湯 大寒 治癍疹大毒。
白話
生地（四錢）、白芍（酒炒）、麥冬（去心）、犀角尖（先煎）、丹皮（各一錢五分）。大青湯，藥性大寒，治療癍疹毒性劇烈。
原文
生石膏 知母 元參 青黛 地骨皮 生地 木通（各一錢） 甘草（七分） 荊芥穗（一錢） 竹葉（十五片）元參升麻湯 涼 治發癍咽痛。元參（三錢） 升麻 甘草（各一錢）
白話
生石膏、知母、元參、青黛、地骨皮、生地、木通（各一錢）、甘草（七分）、荊芥穗（一錢）、竹葉（十五片）。元參升麻湯，藥性涼，治療發癍咽喉疼痛。元參（三錢）、升麻、甘草（各一錢）。
原文
加犀角、黃芩、射干、黨參，治陽毒發癍，頭頂皆痛，狂躁罵詈，咽腫吐血。溫服取汗。
白話
加入犀角、黃芩、射干、黨參，治療陽毒發癍，頭頂都疼痛，狂躁罵人，咽喉腫脹吐血。溫服以助發汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。