原文
凡手指或各處有瘡，初起即發癢，身熱惡寒或麻木，此乃極毒之疔瘡，不速治必死。去毒方
白話
凡是手指或身體各處長瘡，剛開始就發癢，身體發熱、怕冷或麻木，這是毒性極強的疔瘡，不趕快治療一定會死亡。去毒方。
卷四
疔毒
卷四／疔毒5 句
原文
急以針挑破，擠去惡血，候血盡，口噙涼水吮之。
白話
趕快用針挑破，擠出惡血，等到血流盡，嘴裡含著涼水吸吮傷口。
原文
水溫再換，吮至痛癢俱無，即愈，此法最善。蔥蜜方 治疔瘡惡腫。
白話
水溫了就再換，吸吮到疼痛和搔癢都沒有了，就會痊癒，這個方法最好。蔥蜜方：治療疔瘡惡性腫脹。
原文
針挑破，用老蔥、生蜜糖搗勻，貼兩時久，疔即出，以醋洗之，神效。菊花酒 微涼 治疔瘡腫毒。野菊花根（一握）
白話
用針挑破，取老蔥、生蜂蜜搗爛調勻，貼敷兩個時辰左右，疔瘡就會出來，再用醋清洗，效果神奇。菊花酒：藥性微涼，治療疔瘡腫毒。野菊花根（一把）。
原文
搗汁一升，沖酒一杯，燉熱服，即至垂死，入口便活。冬月掘地取用亦可。並治一切惡毒，搗爛酒煮服，以渣敷之。
白話
搗爛取汁一升，沖入一杯酒，加熱後服用，即使病重到快要死亡，喝下去就能活過來。冬天挖掘地下部分取用也可以。同時治療一切惡性毒瘡，搗爛後用酒煮過服用，並用藥渣敷在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。