不知醫必要

卷四

附:瘀血入肺

卷四/附:瘀血入肺2
原文
參蘇飲 補兼散血 治瘀血入肺,咳嗽喘急。高麗參(去蘆,米拌炒,一兩) 蘇木(三錢)
白話
參蘇飲,具有補氣兼散瘀血的功效,治療瘀血進入肺部,導致的咳嗽、氣喘急促。藥材包含:高麗參(去除蘆頭,用米拌炒,一兩)、蘇木(三錢)。
原文
如口鼻起黑氣,手足厥冷自汗,速加附子五錢,亦有可救。
白話
如果出現口鼻冒出黑氣,手腳冰冷且自行出汗的症狀,趕快加入附子五錢,這樣或許還有機會救治。