原文
此因產婦坐草艱難，以致過勞心力，故謂之蓐勞。
白話
這是因為產婦分娩過程困難，導致心力過度勞累，所以稱為蓐勞。
卷四
蓐勞
卷四／蓐勞7 句
原文
其症或寒熱如瘧，或頭痛自汗，或眩暈昏沉，或百節疼痛，或倦怠喘促，飲食不甘，形體虛羸之類，悉當培補元氣為主。
白話
其症狀有時發冷發熱像瘧疾，有時頭痛自汗，有時頭暈昏沉，有時全身關節疼痛，有時疲倦氣喘，食慾不振，身體虛弱消瘦等，都應以培養補益元氣為主要治法。
原文
豬腰湯 補 治產後蓐勞，寒熱如瘧，自汗無力，或咳嗽頭痛腹痛俱效。
白話
豬腰湯，補虛，治療產後蓐勞，出現發冷發熱像瘧疾、自汗無力，或者咳嗽、頭痛、腹痛等症狀都有效。
原文
黨參（去蘆，米炒，四錢） 當歸（七錢） 白芍（酒炒，三錢）
白話
黨參（去除蘆頭，用米炒過，四錢）、當歸（七錢）、白芍（用酒炒過，三錢）。
原文
水煎去渣，用豬腰一對切碎，同好米煮稀粥，加蔥椒鹽豉，日服一次。母雞湯 補 治產後蓐勞，虛汗不止。
白話
用水煎煮後去除藥渣，再用豬腰一對切碎，與好米一同煮成稀粥，加入蔥、花椒、鹽、豆豉，每天服用一次。母雞湯，補虛，治療產後蓐勞，虛汗不止。
原文
黨參（去蘆，飯蒸） 炙耆 白朮（淨） 麻黃根（去淨節） 茯苓 牡蠣（煅，各二錢）
白話
黨參（去除蘆頭，用飯蒸過）、炙黃耆、白朮（洗淨）、麻黃根（去除乾淨的節）、茯苓、牡蠣（煅過，各二錢）。
原文
水煎去渣，用母雞一隻，去毛腸雜，煎湯三碗，任意服之。
白話
用水煎煮後去除藥渣，再用母雞一隻，去除羽毛和內臟，煎成湯汁三碗，可以隨意服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。