卷四

肝氣列方

卷四／肝氣列方7 句

原文

逍遙散兼補治肝經血虛，木鬱上逆而頭痛，或連眉稜骨眼眶痛者。肝血虛見光則痛，亦服此方。若目干則是水不養目，宜服六味丸。

白話

逍遙散兼補治療肝經血虛，肝氣鬱結上逆而頭痛，或連及眉稜骨眼眶痛者。肝血虛見光則痛，亦服此方。若眼睛乾澀則是水不養目，宜服六味丸。

原文

白朮（淨）當歸柴胡白芍（酒炒）茯苓（各一錢）薄荷（四分）炙草（七分）

白話

白朮（淨）當歸柴胡白芍（酒炒）茯苓（各一錢）薄荷（四分）炙草（七分）

原文

如有熱，加丹皮一錢，黑山梔八分。凡陰腫，陰挺，陰癢諸症，此方均宜。柴胡疏肝散和治肝氣不和，左脅痛。

白話

如有熱，加丹皮一錢，黑山梔八分。凡陰腫，陰挺，陰癢諸症，此方均宜。柴胡疏肝散和治療肝氣不和，左脅痛。

原文

陳皮柴胡（各一錢五分）川芎枳殼（麵煨，去瓤）香附（醋炒）赤芍（各一錢）炙草（五分）如七情鬱結，服逍遙散。推氣散微熱治肝移邪於肺而右脅痛。

白話

陳皮柴胡（各一錢五分）川芎枳殼（麵煨，去瓤）香附（醋炒）赤芍（各一錢）炙草（五分）如七情鬱結，服逍遙散。推氣散微熱治療肝移邪於肺而右脅痛。

原文

枳殼（麵煨，去瓤）鬱金（各一錢）肉桂（去皮，另燉，三分）桔梗陳皮（各八分）炙草（五分）生薑（二片）紅棗（二枚）奔豚湯溫治肝氣旁散，下注而小腹痛。

白話

枳殼（麵煨，去瓤）鬱金（各一錢）肉桂（去皮，另燉，三分）桔梗陳皮（各八分）炙草（五分）生薑（二片）紅棗（二枚）奔豚湯溫治療肝氣旁散，下注而小腹痛。

原文

川楝子（一錢）橘核（杵）茯苓（各一錢五分）荔枝核（燒焦，杵）小茴香（各一錢）吳萸（泡，五分）木香（七分）如寒加肉桂三分，製附子五分。沉香降氣散和治氣逆胃脘痛。

白話

川楝子（一錢）橘核（杵）茯苓（各一錢五分）荔枝核（燒焦，杵）小茴香（各一錢）吳萸（泡，五分）木香（七分）如寒加肉桂三分，製附子五分。沉香降氣散和治療氣逆胃脘痛。

原文

元胡索（酒炒，一錢）沉香（三分）砂仁（五分）香附（鹽水炒，五錢）川楝子（焙，一錢）炙草（五分）共研末，每服二錢，淡薑湯下。

白話

元胡索（酒炒，一錢）沉香（三分）砂仁（五分）香附（鹽水炒，五錢）川楝子（焙，一錢）炙草（五分）共研末，每服二錢，淡薑湯下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。