不知醫必要

卷二

急驚列方

卷二/急驚列方5
原文
利火降痰湯 寒 治急驚壯熱,痰壅,昏悶不醒,搐搦顫動。
白話
利火降痰湯,性寒,治療急驚風高燒、痰涎壅塞、昏迷不醒、抽搐顫動。
原文
柴胡(八分) 黃芩(七分) 陳皮(六分) 天竹黃(一錢五分) 鉤藤(二錢) 連翹(一錢) 木通(七分) 細甘草(四分)清熱降痰湯 涼 治同上。
白話
柴胡(八分)、黃芩(七分)、陳皮(六分)、天竹黃(一錢五分)、鉤藤(二錢)、連翹(一錢)、木通(七分)、細甘草(四分)。清熱降痰湯,性涼,治療同上。
原文
柴胡(一錢) 連翹(八分) 蟬蛻(去頭足,四隻) 鉤藤鉤(一錢五分) 陳皮(五分) 澤瀉(鹽水炒,六分) 甘草(三分)加竹瀝水半酒杯,沖藥服。生地丹參湯 涼 治急驚初愈,清熱養血者。
白話
柴胡(一錢)、連翹(八分)、蟬蛻(去頭足,四隻)、鉤藤鉤(一錢五分)、陳皮(五分)、澤瀉(鹽水炒,六分)、甘草(三分)。加入竹瀝水半酒杯,沖藥服用。生地丹參湯,性涼,治療急驚風初癒,清熱養血者。
原文
生地(一錢五分) 丹參(一錢) 青蒿(七分) 白芍(酒炒,八分) 丹皮(五分) 桔梗(六分) 竹葉(四分) 甘草(三分)人參竹葉湯 涼補 治虛弱小兒,急驚初愈。
白話
生地(一錢五分)、丹參(一錢)、青蒿(七分)、白芍(酒炒,八分)、丹皮(五分)、桔梗(六分)、竹葉(四分)、甘草(三分)。人參竹葉湯,性涼補,治療虛弱小兒,急驚風初癒。
原文
生黨參(去蘆,二錢) 生竹葉(二十片)水煎。
白話
生黨參(去蘆,二錢)、生竹葉(二十片)。用水煎服。