原文
凡人小水不通，若火在下焦，必有火症可據，及溺管疼痛。此則可清可利。
白話
凡人小便不通，若火在下焦，必有火症可據，及溺管疼痛。此則可清可利。
卷二
小便閉
卷二／小便閉5 句
原文
又有敗精宿血，阻塞水道而不通者，亦可用法以通之。固非難事，所難者其惟氣閉乎。然氣亦當分虛實。
白話
又有敗精宿血，阻塞水道而不通者，亦可用法以通之。固非難事，所難者其惟氣閉乎。然氣亦當分虛實。
原文
實閉者不過肝強氣逆，移礙膀胱，或破其氣，或提其氣而升之，猶易為力。
白話
實閉者不過肝強氣逆，移礙膀胱，或破其氣，或提其氣而升之，猶易為力。
原文
至於虛閉之症，最危最難，治之不得不加意詳審矣。經云：膀胱者，州都之官，氣化則能出。是水即氣，氣即水，氣既不化，安得不閉。
白話
至於虛閉之症，最危最難，治之不得不加意詳審矣。經云：膀胱者，州都之官，氣化則能出。是水即氣，氣即水，氣既不化，安得不閉。
原文
今人往往見小水不通，輒強為通利，而不知真陽下竭，元海無根，再用苦寒之藥，以清之通之，是醫殺之也。臨症者，其慎之。又云：大小便俱閉，通其大便而小便自利。
白話
今人往往見小水不通，輒強為通利，而不知真陽下竭，元海無根，再用苦寒之藥，以清之通之，是醫殺之也。臨症者，其慎之。又云：大小便俱閉，通其大便而小便自利。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。