原文
此症凡慼慼悠悠屢發不已者，腎之虛也。遇陰雨或久坐痛而重者，濕也。遇諸寒而痛，或喜暖而惡寒者，寒也。遇諸熱而痛，及喜寒而惡熱者，熱也。鬱怒而痛者，氣之滯也。憂愁思慮而痛者，氣之虛也。勞動即痛者，肝腎之虛也。
這種病症，凡是隱隱作痛、反覆發作不止的，是腎虛所致。遇到陰雨天或久坐後疼痛加重並且有沉重感的，是濕邪所致。遇到寒冷就疼痛，或者喜歡溫暖而厭惡寒冷的，是寒邪所致。遇到炎熱就疼痛，以及喜歡寒冷而厭惡炎熱的，是熱邪所致。因憂鬱憤怒而疼痛的，是氣機滯塞所致。因憂愁思慮而疼痛的，是氣虛所致。勞動後就疼痛的，是肝腎虛弱所致。
原文
腎虛之人，形色必清白，或見黧黑，或行立不支，臥息少可，或疲倦無力，而勞動益甚。積而漸者多不足，暴而痛者多有餘。
腎虛的人，外形面色必定清白，或者呈現黧黑，或者行走站立時難以支撐，躺下休息稍微好一些，或者疲倦無力，而勞動後更加嚴重。逐漸積累而發病的多屬不足（虛證），突然發作而疼痛的多屬有餘（實證）。
原文
如腰腎本無虛損，只因邪火蓄結者，必痛極，必煩熱，或大渴引飲，或二便熱澀不通，當直瀉其火。水虧火盛者，宜兼滋陰。諸如此類，須辨而治之。
如果腰腎本來沒有虛損，只是因為邪火蓄積結聚的，必定疼痛劇烈，必定煩躁發熱，或者大渴而喜歡喝水，或者大小便灼熱澀滯不通，應當直接瀉其火。水液虧虛而火氣旺盛的，適宜同時滋養陰液。諸如此類，必須辨別而治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。