原文
此症忽然倒僕，人事不省，但風從外入，中人肢體，或頑麻不仁，或癱瘓不用，或語言蹇澀，或痰涎壅滯，或半身不遂，手足不隨。若覺疼痛，多屬風邪。如只麻木不痛，皆由血氣之虧。治之者宜辨。痹症各方，多可通用。
白話
這種病症會突然跌倒，失去知覺。然而風邪從體外侵入人體，侵犯肢體，可能導致肢體頑固麻木、失去知覺，或者癱瘓無法活動，或者說話困難、言語不流利，或者痰涎阻塞，或者半身不遂、手腳無法隨意活動。如果感到疼痛，多半屬於風邪所致；如果只有麻木而不感覺疼痛，則都是因為氣血虧虛。治療的人應當仔細辨別。治療痹症的各個藥方，大多可以通用。