原文
栝蔞散 和 治吹乳腫痛。栝蔞（一個） 乳香（制，一錢五分）
白話
栝蔞散，治療吹乳腫痛。栝蔞（一個），乳香（炮製過，一錢五分）。
卷四
乳癰列方
卷四／乳癰列方5 句
原文
酒煎服，外用南星為末，溫酒調塗，更以手揉散之。又方，用萱草根，擂酒服，渣敷患處。
白話
用酒煎煮後服用，外用的話，將南星磨成粉末，用溫酒調和塗抹，再用手揉搓使藥力散開。另一個藥方，用萱草根，搗碎後用酒送服，藥渣敷在患處。
原文
連翹金貝煎 和 治乳癰紅腫，疼痛之甚，熱毒有餘者。
白話
連翹金貝煎，治療乳癰紅腫、疼痛非常厲害，體內熱毒過盛的情況。
原文
白芷 歸身 乳香（制） 沒藥（制） 川貝（杵各一錢）
白話
白芷、歸身、乳香（炮製過）、沒藥（炮製過）、川貝（搗碎，各一錢）。
原文
水煎，沖酒一二杯服。又方，生蒲公英搗爛沖酒服。渣敷乳上。略睡片時，數次即愈。如無生的，用乾研末亦可。
白話
用水煎煮，沖入一兩杯酒服用。另一個藥方，將新鮮蒲公英搗爛，沖入酒服用。藥渣敷在乳房上。稍微睡一會兒，幾次就會痊癒。如果沒有新鮮的，用乾燥的蒲公英研磨成粉末也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。