原文
乳癰則因兒口氣所吹，壅結脹痛，肉色赤腫，發熱煩渴，憎寒頭痛，治之亦易。
白話
乳癰是因為嬰兒的口氣所吹，導致氣血壅塞結聚，脹痛，皮膚顏色紅腫，發燒、煩躁口渴，怕冷頭痛，治療起來還算容易。
卷四
乳癰乳岩
卷四／乳癰乳岩3 句
原文
惟乳岩之症，初起結小核於內，肉色如常，速宜服消散之藥。若積久漸大，內潰深洞，最為難療。
白話
只有乳岩這種病症，剛開始時在內部結成小硬塊，皮膚顏色正常，應該趕快服用消散的藥物。如果拖延久了，硬塊逐漸變大，內部潰爛成深洞，就最難治療了。
原文
服補方尚可以延歲月，切忌開刀，開刀則翻花必死，用藥咬破者亦同。
白話
服用補養的藥方，還可以延長一些時日，千萬不能開刀，開刀的話傷口會像翻花一樣，必定死亡，用藥物腐蝕破潰的結果也一樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。