原文
四神散 溫補 治產後血虛，或瘀血腹痛。當歸（一錢） 白芍（酒炒） 川芎（各一錢） 炮姜（六分）水煎。
白話
四神散，溫補，治療產後血虛，或瘀血腹痛。當歸（一錢）、白芍（酒炒）、川芎（各一錢）、炮薑（六分），水煎服。
卷四
心腹痛
卷四／心腹痛12 句
原文
加味六君子湯 補 治產後脾虛腹痛，而嘔吐食少者。
白話
加味六君子湯，補，治療產後脾虛腹痛，而嘔吐、食少者。
原文
黨參（去蘆，米炒，三錢） 白朮（淨） 半夏（制） 當歸 茯苓（各一錢五分） 陳皮 炙草（各一錢） 煨姜（二片）
白話
黨參（去蘆，米炒，三錢）、白朮（淨）、半夏（制）、當歸、茯苓（各一錢五分）、陳皮、炙甘草（各一錢）、煨薑（二片）。
原文
羊肉湯 溫補 治產婦虛弱，血氣不足而腹痛，或寒氣入腹，臍下脹痛，手不可按者。精羊肉（四分） 當歸（三錢） 生薑（五片）
白話
羊肉湯，溫補，治療產婦虛弱，血氣不足而腹痛，或寒氣入腹，臍下脹痛，手不可按者。精羊肉（四分）、當歸（三錢）、生薑（五片）。
原文
加蔥鹽煎，日服三次。兼嘔者，加陳皮七分，白朮一錢。理中湯 熱補 治產後中氣虛寒而腹痛。
白話
加蔥、鹽煎，日服三次。兼嘔者，加陳皮七分、白朮一錢。理中湯，熱補，治療產後中氣虛寒而腹痛。
原文
黨參（去蘆，米炒，三錢） 白朮（淨炒，二錢） 乾薑（微炒，七分） 炙草（一錢）水煎。
白話
黨參（去蘆，米炒，三錢）、白朮（淨炒，二錢）、乾薑（微炒，七分）、炙甘草（一錢），水煎服。
原文
加味四物湯 補兼行 治產後因怒氣而心腹痛者。
白話
加味四物湯，補兼行，治療產後因怒氣而心腹痛者。
原文
當歸（三錢） 川芎 柴胡（各一錢五分） 熟地（二錢） 白芍（酒炒，一錢） 木香（六分）如因氣滯者去柴胡。
白話
當歸（三錢）、川芎、柴胡（各一錢五分）、熟地（二錢）、白芍（酒炒，一錢）、木香（六分）。如因氣滯者，去柴胡。
原文
通瘀煎 散血 治惡露留滯而心腹痛者。其症由漸而甚，或大小便不行，或小腹硬實而脹，或自下上衝，心腹痛極，如刀錐之刺，手不可近，與虛症不同。
白話
通瘀煎，散血，治療惡露留滯而心腹痛者。其症由漸而甚，或大小便不行，或小腹硬實而脹，或自下上衝，心腹痛極，如刀錐之刺，手不可近，與虛症不同。
原文
歸尾（三錢） 紅花（新者炒黃，二錢） 香附 山楂（各二錢） 烏藥 青皮（各一錢） 木香（七分） 澤瀉（鹽水炒，一錢五分）
白話
歸尾（三錢）、紅花（新者炒黃，二錢）、香附、山楂（各二錢）、烏藥、青皮（各一錢）、木香（七分）、澤瀉（鹽水炒，一錢五分）。
原文
水煎，加酒一杯服。如寒滯者，加肉桂四分。火盛內熱者，加梔子一錢。微熱血虛者，加酒炒白芍二錢。血虛澀滯者，加牛膝一錢。
白話
水煎，加酒一杯服。如寒滯者，加肉桂四分。火盛內熱者，加梔子一錢。微熱血虛者，加酒炒白芍二錢。血虛澀滯者，加牛膝一錢。
原文
血瘀不行者，加去皮尖桃仁十粒，或元胡索一錢五分。痛近下者，服此方。若痛近上者，用失笑散三錢，溫酒調下。
白話
血瘀不行者，加去皮尖桃仁十粒，或元胡索一錢五分。痛近下者，服此方。若痛近上者，用失笑散三錢，溫酒調下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。