不知醫必要

卷四

胞衣不下

卷四/胞衣不下3
原文
此症如無痛脹,但見無力者,宜補氣助血,速服決津煎。
白話
這種症狀如果沒有疼痛脹滿,只是感到無力的,應當補氣養血,趕快服用決津煎。
原文
因惡露流入胞中,脹滯不出者,令穩婆以手指頂其胞底,使其血散,或以指摸上口攀開一角,使血水傾瀉,則自落矣。
白話
因為惡露流入胎盤中,導致脹滿停滯無法排出的,讓接生婆用手指頂住胎盤底部,使積血散開,或者用手指摸索上緣,撥開一角,讓血水流出,這樣胎盤就會自然脫落了。
原文
如血滲胞中,停蓄既久,而為脹為痛,或喘或急,命在頃刻者,非逐血破血不可,須速服牛膝湯。
白話
如果血液滲入胎盤中,積聚已久,導致脹滿疼痛,或者氣喘急促,生命危在旦夕的,非用逐血破血的藥物不可,必須趕快服用牛膝湯。