原文
姑備平穩之方，不服亦可。保產無憂飲 兼補 治胞盛氣實，臨產日先服者。
白話
姑且準備平穩的方劑，不服也可以。保產無憂飲，兼有補益作用，治療子宮盛滿、氣機充實，在臨產日預先服用者。
卷四
尋常催生列方
卷四／尋常催生列方4 句
原文
當歸（一錢五分，酒炒） 川芎 白芍（酒炒，各一錢二分） 川貝（去心，研末，沖藥服，一錢） 黃耆（八分，生） 蘄艾（七分，醋炒） 絲餅（一錢四分） 厚朴（七分，薑汁炒） 荊芥（八分） 枳殼（麵炒，去瓤，六分） 羌活 炙草（各五分）加生薑三片煎。達生飲最佳。方在胎孕內。
白話
當歸（一錢五分，酒炒）、川芎、白芍（酒炒，各一錢二分）、川貝（去心，研末，沖藥服，一錢）、黃耆（八分，生）、蘄艾（七分，醋炒）、絲餅（一錢四分）、厚朴（七分，薑汁炒）、荊芥（八分）、枳殼（麵炒，去瓤，六分）、羌活、炙草（各五分）。加生薑三片煎服。達生飲最佳。方在胎孕內。
原文
保生無憂散 補兼行 治臨產補其血，順其氣。或胞胎肥厚，根蒂堅牢者，皆可使之易產。並治小產瘀血作痛。
白話
保生無憂散，補兼行，治療臨產時補其血，順其氣。或者胞胎肥厚、根蒂堅牢者，皆可使其易產。並治療小產瘀血作痛。
原文
當歸 川芎 白芍（酒炒） 乳香（制） 枳殼（麵煨，去瓤） 木香（各四錢）共研末，每二三錢，水煎日服二次。
白話
當歸、川芎、白芍（酒炒）、乳香（制）、枳殼（麵煨，去瓤）、木香（各四錢）。共研末，每服二三錢，水煎，每日服兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。