1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 不知醫必要/
  4. 胎漏列方/
不知醫必要

卷四

胎漏列方

卷四／胎漏列方11 句
原文
獨聖散 和 治妊娠有所傷觸，激動胎元，腹痛下血極效。大砂仁（一錢）
白話
獨聖散（和劑）治療妊娠期間受到損傷觸動，導致胎元不穩，腹痛下血，效果極佳。大砂仁（一錢）
原文
連皮炒，勿令焦黑，取仁去膜，研末白湯下。
白話
連同外皮一起炒，不要炒到焦黑，取出砂仁去掉外膜，研磨成粉末，用白開水送服。
原文
膠艾湯 補 治妊娠卒然下血，並治跌僕胎動不安，腰腹疼痛，或胎上搶，或去血腹痛。
白話
膠艾湯（補劑）治療妊娠期間突然下血，同時治療因跌倒摔傷導致的胎動不安、腰腹疼痛，或者胎兒上逆衝心，或者失血後腹痛。
原文
當歸 艾葉（各一錢五分） 白芍（酒炒） 熟地（各二錢） 阿膠（蛤粉炒珠） 炙耆 地榆（去梢，炒成炭） 炙草（各一錢）
白話
當歸、艾葉（各一錢五分），白芍（用酒炒過）、熟地（各二錢），阿膠（用蛤粉炒成珠狀），炙黃芪、地榆（去掉根梢，炒成炭）、炙甘草（各一錢）
原文
加生薑二片，大棗二枚煎。一方，單用阿膠炒珠四錢，艾葉二錢，治亦同。四聖散 涼微補 治因內有熱而胎漏下血。
白話
加入生薑兩片，大棗兩枚一起煎煮。另一個方劑，單獨使用阿膠炒珠四錢，艾葉二錢，治療效果也相同。四聖散（涼性微補）治療因體內有熱而導致的胎漏下血。
原文
條芩（一錢五分） 白朮（淨，二錢） 阿膠（蛤粉炒珠，三錢） 砂仁（杵，六分） 艾葉（五分）
白話
條黃芩（一錢五分），白朮（淨製，二錢），阿膠（用蛤粉炒成珠狀，三錢），砂仁（搗碎，六分），艾葉（五分）
原文
如因脾胃虛陷，或去血過多，宜服八珍湯，或補中益氣湯。因惱怒傷肝者，服加味逍遙散，加生地。蔥白湯 和 治胎動下血，腹痛搶心。
白話
如果因為脾胃虛弱下陷，或者失血過多，應該服用八珍湯，或者補中益氣湯。因為惱怒損傷肝氣的，服用加味逍遙散，並加入生地黃。蔥白湯（和劑）治療胎動下血，腹痛且氣逆衝心。
原文
蔥白（約五六莖）煎濃汁飲，胎未死即安，已死即下。
白話
蔥白（大約五六根）煎煮成濃汁飲用，如果胎兒還活著就能安定，如果已經死亡就能排出。
原文
舉元煎 補 治去血過多，速顧元氣，以防其脫陷者。
白話
舉元煎（補劑）治療失血過多，迅速固護元氣，以防氣隨血脫而下陷。
原文
炙耆（三錢） 黨參（去蘆，米炒） 白朮（淨，各二錢） 炙草（一錢） 升麻（蜜炙，四分）
白話
炙黃芪（三錢），黨參（去掉蘆頭，用米炒過）、白朮（淨製，各二錢），炙甘草（一錢），升麻（用蜂蜜炙過，四分）
原文
如虛寒者，姜附任加。防滑脫者，加烏梅二隻，或文蛤六七分。
白話
如果屬於虛寒體質，生薑、附子可以隨意添加。為了防止滑脫，可以加入烏梅兩顆，或者文蛤六七分。