原文
此症或由血崩，或由小產，去血過多，心無所養而作痛。宜用甘溫之劑，以養營血。養營湯 補 治殺血心痛。
白話
這種病症，有的是因為血崩，有的是因為小產，導致失血過多，心臟失去滋養而產生疼痛。適合使用甘溫的藥方，來滋養營血。養營湯，補益，治療失血過多引起的心痛。
卷四
附：殺血症方
卷四／附：殺血症方3 句
原文
黨參（去蘆，米炒） 枸杞（各一錢五分） 山藥（炒，二錢） 熟地 當歸（各三錢） 炙草（一錢） 生薑（二片）如有熱，去生薑，加酒炒白芍二錢。歸脾湯 補 治殺血症，心無所養而痛者。
白話
黨參（去除蘆頭，用米炒過）、枸杞（各一錢五分）、山藥（炒過，二錢）、熟地、當歸（各三錢）、炙甘草（一錢）、生薑（二片）。如果有熱象，去掉生薑，加入用酒炒過的白芍二錢。歸脾湯，補益，治療失血症，因為心臟失去滋養而疼痛的狀況。
原文
炙耆 黨參（去蘆，米炒） 白芍（酒炒） 棗仁（即炒杵） 白朮（淨，各一錢五分） 遠志（去心，四分） 龍眼（淨肉，六分） 當歸（三錢） 木香（五分） 炙草（七分）
白話
炙黃耆、黨參（去除蘆頭，用米炒過）、白芍（用酒炒過）、酸棗仁（炒過並搗碎）、白朮（洗淨，各一錢五分）、遠志（去除中心，四分）、龍眼肉（淨肉，六分）、當歸（三錢）、木香（五分）、炙甘草（七分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。