原文
藿香飲 和 治腹痛。黨參（去蘆，飯蒸） 藿香（各一錢） 陳皮（五分）加生薑一小片煎。四君子加味湯 溫補 治寒滯腹痛。
白話
藿香飲，調和，治療腹痛。黨參（去除蘆頭，用飯蒸過）、藿香（各一錢）、陳皮（五分），加生薑一小片，煎服。四君子加味湯，溫補，治療寒滯腹痛。
卷二
腹脹腹痛列方
卷二／腹脹腹痛列方7 句
原文
黨參（米炒，去蘆） 白朮（淨炒，各一錢） 藿香 木香（各六分） 茯苓 炙草（四分） 煨姜（一片）
白話
黨參（用米炒過，去除蘆頭）、白朮（淨炒，各一錢）、藿香、木香（各六分）、茯苓、炙甘草（四分）、煨姜（一片）。
原文
加味六君子湯 補去積 治腹有食積，痛而兼脹者。
白話
加味六君子湯，補益去除積滯，治療腹部有食積，疼痛並且兼有脹滿的症狀。
原文
黨參（去蘆，飯蒸） 白朮（淨炒，各一錢） 茯苓（七分） 神麯（炒，八分） 陳皮（四分） 半夏（制，五分） 木香（六分） 炙草（三分）
白話
黨參（去蘆，飯蒸）、白朮（淨炒，各一錢）、茯苓（七分）、神麯（炒，八分）、陳皮（四分）、半夏（製，五分）、木香（六分）、炙甘草（三分）。
原文
芍藥枳實散 消微補 治小兒肚腹膨脹，或不時作痛，大人亦宜。
白話
芍藥枳實散，消導微補，治療小兒肚腹脹滿，或者不時疼痛，大人也同樣適合。
原文
白朮（淨，四錢） 枳實（麵煨，去瓤，二錢） 赤芍 蓮仁（去心） 陳皮（各一錢）
白話
白朮（淨，四錢）、枳實（麵煨，去瓤，二錢）、赤芍、蓮仁（去心）、陳皮（各一錢）。
原文
加炒香老米一錢，共研細末，量兒大小，或一錢，或一錢零，米飲調下，白湯下亦可。
白話
加入炒香的陳米一錢，共同研磨成細末，根據小孩大小，或一錢，或一錢多，用米湯調服，用白開水送服也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。