原文
小兒肚腹或痛或脹，雖由食積與寒涼傷脾而然，然使脾胃不虛，則腹中和暖，運化以時，何至為寒涼食積所傷。
白話
小孩的肚子有時疼痛有時脹滿，雖然是因為飲食積滯與寒涼損傷脾胃所導致，但如果脾胃不虛弱，那麼腹部就會溫暖和暢，消化運轉按時進行，怎麼會受到寒涼和食積的傷害呢？
卷二
腹脹腹痛
卷二／腹脹腹痛2 句
原文
故治之者，當以健脾暖胃為主，審無火症，不得妄用涼藥。無拒按堅實等症，切不可妄用攻擊之藥。慎之。
白話
所以治療這種情況的人，應當以健脾暖胃為主要原則，仔細診斷如果沒有火熱的症狀，就不能胡亂使用寒涼的藥物。如果沒有按壓時感到堅硬拒按等症狀，絕對不可以隨意使用攻伐的藥物。務必謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。