原文
泄瀉之症，有寒有熱。
白話
泄瀉的病症，有寒證有熱證。
卷二
泄瀉
卷二／泄瀉5 句
原文
虛寒者，形氣不足，精神短少，言語輕微，舉動疲倦。以此辨之，始無所誤。但人之病此，實熱固有，而虛寒居多。辨之未真，不如先服平劑為妥。水瀉系清濁不分，利其小便自愈。挾濕則兼用去濕藥一二味。
白話
虛寒者，形氣不足，精神短少，言語輕微，動作疲倦。以此辨別，才不會有誤。但人患此病，實熱固然有，而虛寒佔多數。辨別不確，不如先服用平和之劑為妥。水瀉是由於清濁不分，通利其小便即可自然痊癒。挾帶濕邪則兼用去濕藥一兩味。
原文
若口中和，小便清長，切不可利，利則傷陰。
白話
如果口中平和，小便清長，切不可利小便，利小便則會傷陰。
原文
又有洞瀉一症，忽然大瀉不止，或汗或喘，最為危候。
白話
又有洞瀉這一病症，突然大量腹瀉不止，或出汗或氣喘，是最危急的徵候。
原文
多因夏月伏陰在內，虛寒人恣食寒涼蔬果所致，須速服大劑附子理中湯，乃可挽回。
白話
多因夏季體內伏有陰寒，虛寒體質的人恣意食用寒涼蔬果所導致，須趕快服用大劑量的附子理中湯，才能挽回。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。