卷二

脫肛列方

卷二／脫肛列方12 句

原文

涼血清腸湯涼兼補治大腸血熱脫肛。生地（二錢）當歸白芍（酒炒）槐花（炒，各一錢五分）黃芩（一錢）川芎（五分）升麻（六分）甘草（七分）加味補中益氣湯涼補治脾虛下陷而有熱者。

白話

涼血清腸湯性質涼兼具補益功效治療大腸血熱導致的脫肛。生地黃（二錢）當歸白芍（用酒炒過）槐花（炒過，各一錢五分）黃芩（一錢）川芎（五分）升麻（六分）甘草（七分）加味補中益氣湯性質涼兼具補益功效治療脾氣虛弱下陷而伴有熱象者。

原文

炙耆黨參（去蘆）白朮（淨）槐花（各一錢五分）當歸黃芩（各一錢）升麻（五分）柴胡（七分）陳皮（六分）炙草（七分）

白話

炙黃耆黨參（去除蘆頭）白朮（去除雜質）槐花（各一錢五分）當歸黃芩（各一錢）升麻（五分）柴胡（七分）陳皮（六分）炙甘草（七分）

原文

如無熱則去黃芩、槐花，加北味七分，薑棗同煎。柯子人參湯補治脫肛。

白話

如果沒有熱象就去掉黃芩、槐花，加入北五味子七分，與生薑、紅棗一起煎煮。柯子人參湯具補益功效治療脫肛。

原文

黨參（去蘆，米炒，二錢）白朮（淨炒）蓮仁（去心，炒）歸身茯苓（各一錢五分）升麻（蜜炙，五分）柯子（杵一隻）炙草（七分）

白話

黨參（去除蘆頭，用米炒過，二錢）白朮（炒過並去除雜質）蓮子仁（去除蓮心，炒過）當歸身茯苓（各一錢五分）升麻（用蜂蜜炙過，五分）柯子（搗碎一隻）炙甘草（七分）

原文

加生薑二片煎。如臟寒，加乾薑，隨宜。或再加附子。升陽除濕湯和治酒濕脫肛。

白話

加入生薑二片煎煮。如果臟腑虛寒，加入乾薑，根據情況斟酌。也可以再加入附子。升陽除濕湯性質平和治療因酒濕引起的脫肛。

原文

白朮（淨）葛花茯苓（各一錢五分）升麻（六分）澤瀉（鹽水炒）蒼朮（米泔水浸）神麯（各一錢）甘草（五分）加生薑二片煎。參耆白朮湯補治瀉痢與產育氣虛脫肛。

白話

白朮（去除雜質）葛花茯苓（各一錢五分）升麻（六分）澤瀉（用鹽水炒過）蒼朮（用米泔水浸泡過）神麯（各一錢）甘草（五分）加入生薑二片煎煮。參耆白朮湯具補益功效治療腹瀉痢疾與產後或生育後氣虛導致的脫肛。

原文

黨參（去蘆，米炒，二錢）炙耆白朮（淨炒）肉蔻霜茯苓（各一錢五分）淮山（炒，二錢）升麻（蜜炙，六分）炙甘草（七分）加生薑二片煎。或加製附子五分。

白話

黨參（去除蘆頭，用米炒過，二錢）炙黃耆白朮（炒過並去除雜質）肉豆蔻霜茯苓（各一錢五分）淮山藥（炒過，二錢）升麻（用蜂蜜炙過，六分）炙甘草（七分）加入生薑二片煎煮。也可以加入炮製過的附子五分。

原文

補陰益氣湯補治陰虛肝腎不足而下陷脫肛者。

白話

補陰益氣湯具補益功效治療陰虛、肝腎不足而下陷導致的脫肛者。

原文

熟地（三錢）黨參（去蘆，米炒）淮山（炒，各二錢）當歸（一錢五分）陳皮（七分）升麻（蜜炙，五分）炙草（一錢）生薑（二片）蟠龍散治熱症脫肛腫痛者。地龍（曬乾，五錢）風化硝（一兩）

白話

熟地黃（三錢）黨參（去除蘆頭，用米炒過）淮山藥（炒過，各二錢）當歸（一錢五分）陳皮（七分）升麻（用蜂蜜炙過，五分）炙甘草（一錢）生薑（二片）蟠龍散治療熱症導致的脫肛且紅腫疼痛者。地龍（曬乾，五錢）風化硝（一兩）

原文

共研細末，先用荊芥八錢，生蔥四根煎湯，候溫，以軟帛淋洗拭淨，如濕則將藥末摻之，干則調芝麻油塗之。須以油紙托上。明礬五倍子散治脫肛。五倍子（三錢）白礬（二錢）

白話

一起研磨成細粉末，先用荊芥八錢，生蔥四根煎煮成湯汁，等溫熱後，用柔軟的布巾沾取湯汁淋洗並擦拭乾淨，如果是潮濕的就將藥粉末撒上，乾燥的就調和芝麻油塗抹。必須用油紙襯托在外面。明礬五倍子散治療脫肛。五倍子（三錢）白礬（二錢）

原文

共研末，用水二碗煎沸，候溫以軟帛蘸湯淋洗，日數次，即上。

白話

一起研磨成粉末，用水二碗煎煮沸騰，等溫熱後用柔軟的布巾沾取湯汁淋洗，每天數次，洗後就塗上去。

原文

如脫肛長者，淋洗後，以油紙托上，四圍皆用赤石脂研細末摻之。

白話

如果是脫肛較長的人，淋洗後，用油紙襯托在外面，四周都撒上赤石脂研磨成細粉末。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。