原文
此症雖由氣逆而然，然有兼寒兼熱，有因食滯氣滯，亦有因中氣虛，陰氣竭者。
白話
這個病症雖然是由於氣機上逆所引起的，但是有合併寒證或熱證的不同，也有因為飲食停滯、氣機阻滯，以及因為中氣虛弱、陰氣耗竭而導致的。
卷二
呃逆
卷二／呃逆4 句
原文
治之當察其聲強氣盛，多宜清降，聲小息微，悉宜溫補。
白話
治療時應當觀察：如果呃逆聲音洪亮、氣勢強盛，大多適合用清熱降逆的方法；如果聲音低微、氣息微弱，則都適合用溫補的方法。
原文
若大病之後而見此者，乃虛脫之呃，殊非吉兆。
白話
如果是在大病之後出現這種呃逆，這是屬於虛脫的呃逆，絕非好的徵兆。
原文
凡咂逆多至七八聲相連，收氣不回者，難治。
白話
凡是呃逆連續多達七八聲，氣息無法收回的，難以治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。