原文
此症必有所因，因寒滯者，腹多疼痛。因食滯者，胸多脹滿。因氣逆者，脹連脅肋。因火鬱者，渴而躁熱。因痰飲者，必先渴水。因風邪者，每兼發熱。若無此諸症，悉屬胃虛。王太僕曰：食不得入，是有火也。食入反出，是無火也。即此二語，可辨寒熱。
白話
這個病症必然有其原因。因為寒邪停滯的，腹部多會疼痛。因為飲食停滯的，胸部多會脹滿。因為氣機上逆的，脹痛連及脅肋。因為火氣鬱結的，口渴且煩躁發熱。因為痰飲內停的，必定先會口渴想喝水。因為風邪侵襲的，常常兼有發熱。如果沒有這些症狀，全都屬於胃虛。王太僕說：食物不能夠進入，這是因為有火；食物進入後又吐出來，這是因為無火。就是這兩句話，可以辨別寒熱。