不知醫必要

卷二

癲狂癇(此症不過調中,補北,瀉東南,不必過求奇險)

卷二/癲狂癇(此症不過調中,補北,瀉東南,不必過求奇險)2
原文
癲者,癡呆之狀,哭笑無時,語言無序,其人常靜。狂者,罵詈不避親疏,其人常動。
白話
癲病,是癡呆的樣子,哭笑沒有定時,言語沒有條理,這類病人通常安靜。狂病,是罵人不分親疏遠近,這類病人通常躁動。
原文
更有忽然昏倒,口角流涎,或作六畜聲,愈後如平人,作止有間斷者,名之為癇。此皆由痰火為病,治者審之。
白話
還有一種是突然昏倒,嘴角流口水,或者發出像六種牲畜的叫聲,恢復後如同平常人,發作與停止有間斷的,稱之為癇病。這些都是由痰火所引起的疾病,治療的人要仔細辨別。