不知醫必要

卷二

不思食

卷二/不思食4
原文
凡人精血之司在命門,水穀之司在脾胃,脾胃者具坤順之德,而有乾健之運也。
白話
一般人的精血主管在命門,水穀的主管在脾胃。脾胃具有坤卦柔順的德行,而又具有乾卦剛健的運化功能。
原文
故坤德或慚,補土以培其卑監,乾健稍弛,益火以助其轉運。
白話
所以如果坤德有所不足,就用補土的方法來培補它的卑弱;如果乾健之氣稍有鬆弛,就用益火的方法來幫助它的轉運。
原文
迨土強火旺,則出納自如,轉輸不息,即能食矣。
白話
等到土強火旺的時候,那麼攝入與排出自然靈活,運轉輸送不停,就能夠進食了。
原文
世俗不悟,每見不能食者,便投香、砂、枳、樸、面,卜、楂、芽等藥,甚至用黃連、山梔,以為開胃良方,害人不少。又有辨於其微者,不飢不思食,是脾病。飢不能食,是肝病。治者其審之。
白話
世俗之人不明白,每當看到不能進食的人,就使用香、砂、枳、樸、麵、卜、楂、芽等藥,甚至用黃連、山梔,認為是開胃的良方,害人不少。又有能辨別其中細微差別的人:不感到飢餓也不想吃東西,這是脾病;感到飢餓卻不能吃,這是肝病。治療的人要仔細審察。