原文
蔥油飲 和 治脾胃蟲痛。渴或飲水，口吐清水者，是此症。
白話
蔥油飲，藥性平和，治療脾胃寄生蟲引起的疼痛。如果口渴想喝水，或者口中吐出清水的，就是這種病症。
卷二
蟲痛列方
卷二／蟲痛列方5 句
原文
蔥白汁（一酒杯） 真芝麻油（一酒杯）先飲蔥汁，隨即飲麻油。
白話
蔥白汁（一酒杯）、純正芝麻油（一酒杯）。先喝蔥汁，接著馬上喝麻油。
原文
川椒烏梅湯 溫 治脾胃蟲痛。其痛有時者，是蟲症。川椒（去合口的，一錢五分） 烏梅（二隻）
白話
川椒烏梅湯，藥性溫熱，治療脾胃寄生蟲引起的疼痛。如果疼痛有固定時間發作的，就是蟲症。川椒（去除閉口不開的，一錢五分）、烏梅（二顆）。
原文
加生薑三片煎。又方明雄黃、白礬、雞心檳榔，等分研末，用飯和丸，如綠豆大，每服五分。蕪荑散 和 治諸蟲。木香（一錢） 白蕪荑 雞心檳榔（各二錢）
白話
加入生薑三片一起煎煮。另一個藥方：明雄黃、白礬、雞心檳榔，等分研磨成粉末，用米飯調和成丸，像綠豆大小，每次服用五分。蕪荑散，藥性平和，治療各種寄生蟲。木香（一錢）、白蕪荑、雞心檳榔（各二錢）。
原文
共研末，五更時，先吃炙肉，引蟲頭向上，以石榴根煎湯，開散服二錢。而蟲自下。
白話
一起研磨成粉末，在清晨五更時分，先吃烤肉，引誘蟲頭向上，再用石榴根煎煮的湯，沖開藥散服用二錢。這樣蟲就會自然排出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。