原文
點頭散 和 治偏正頭風。川芎（三錢） 香附（去毛，炒，一兩）研末，每服二錢，清茶調下。二陳當歸湯 和 治偏左頭痛。
白話
點頭散，藥性平和，治療偏頭痛與正頭風。川芎三錢，香附（去除絨毛，炒過）一兩，研磨成粉末，每次服用二錢，用清茶調服。二陳當歸湯，藥性平和，治療左側偏頭痛。
卷二
頭風痛列方
卷二／頭風痛列方5 句
原文
當歸（三錢） 半夏（制） 白芍（酒炒） 川芎 陳皮 白芷 茯苓（各一錢） 炙草（七分）加味二陳湯 寒 治偏右頭風。
白話
當歸三錢，製半夏、酒炒白芍、川芎、陳皮、白芷、茯苓各一錢，炙甘草七分。加味二陳湯，藥性偏寒，治療右側偏頭風。
原文
沙參（酒炒，三錢） 半夏（制） 防風 南星（制） 川芎 茯苓（各一錢） 黃芩（七分） 陳皮（一錢） 黃連（五分） 甘草（六分）偏正頭風薰蒸方
白話
酒炒沙參三錢，製半夏、防風、製南星、川芎、茯苓各一錢，黃芩七分，陳皮一錢，黃連五分，甘草六分。偏正頭風薰蒸方。
原文
川芎（五錢） 殭蠶（因人年歲，一歲用一隻，二歲二隻至五六十歲，亦遞加之） 晚蠶沙（二兩）
白話
川芎五錢，殭蠶（依照病人的年齡，一歲用一隻，二歲用兩隻，直到五六十歲也依此遞增數量），晚蠶沙二兩。
原文
用水五六碗，煎至三碗，以厚紙封砂鍋中，開一孔如錢大。病人就之，以薰蒸其痛處。雖年久症，不過治五六次即愈，永不再發。
白話
用水五六碗，煎煮到剩三碗，用厚紙封住砂鍋，在紙上開一個銅錢大小的孔。病人靠近鍋口，用蒸氣薰蒸疼痛的部位。即使是多年的舊病，也不過治療五六次就會痊癒，而且永遠不再復發。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。