不知醫必要

卷二

眩暈列方

卷二/眩暈列方4
原文
八珍加減湯 補 治氣血兩虛眩暈。黨參(去蘆,米炒) 白朮(飯蒸,各二錢) 熟地(三錢) 當歸 天麻 茯苓(各一錢五分) 炙草(一錢) 生薑(三片)補中益氣加減湯 補 治氣虛眩暈。
白話
八珍加減湯,屬於補益方劑,治療氣血兩虛引起的眩暈。藥材包含:黨參(去除蘆頭,用米炒過)、白朮(用飯蒸過,各二錢)、熟地(三錢)、當歸、天麻、茯苓(各一錢五分)、炙甘草(一錢)、生薑(三片)。補中益氣加減湯,屬於補益方劑,治療氣虛引起的眩暈。
原文
炙耆(一錢五分) 黨參(去蘆,米炒) 歸身 白朮(飯蒸) 天麻 鉤藤(各一錢五分) 陳皮(七分) 炙草(六分)加生薑二片,紅棗二枚煎。六味地黃加減湯 補 治精氣不足而眩暈。
白話
炙黃耆(一錢五分)、黨參(去除蘆頭,用米炒過)、當歸身、白朮(用飯蒸過)、天麻、鉤藤(各一錢五分)、陳皮(七分)、炙甘草(六分)。加入生薑二片、紅棗二枚一起煎煮。六味地黃加減湯,屬於補益方劑,治療精氣不足引起的眩暈。
原文
熟地(四錢) 淮山(炒) 杞子(各二錢) 萸肉 天麻 茯苓(各一錢五分) 炙草(一錢)水煎。如火衰者加肉桂四五分。天麻六君子湯 補 治眩暈兼有痰或嘔者。
白話
熟地(四錢)、淮山(炒過)、枸杞子(各二錢)、山萸肉、天麻、茯苓(各一錢五分)、炙甘草(一錢)。用水煎煮。如果體內陽氣衰微的人,可以加入肉桂四到五分。天麻六君子湯,屬於補益方劑,治療眩暈同時伴有痰多或嘔吐的症狀。
原文
黨參(去蘆,米炒,二錢) 白朮(淨,二錢) 半夏(制) 天麻 茯苓(各一錢五分) 陳皮 炙草(各一錢)加生薑二片,紅棗二枚煎。
白話
黨參(去除蘆頭,用米炒過,二錢)、白朮(洗淨,二錢)、半夏(炮製過)、天麻、茯苓(各一錢五分)、陳皮、炙甘草(各一錢)。加入生薑二片、紅棗二枚一起煎煮。